"وابنتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et ma fille
• Ma fille et
• de ma fille
• ma petite fille
• et mon

C'était amusant de tuer ma femme et ma fille ?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

Je viens chercher ma femme et ma fille.
سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق

Et que ma femme et ma fille soient placées sous protection des témoins.
أود عقد صفقة معكم وأود حماية للشهود للأبد لزوجتي وابنتي

Quand l'explosion est survenue Ma fille et moi étions à l'extérieur.
عندما حصل الانفجار انا وابنتي كنا في الممر الفضائي

Antía et ma fille sont devenues intimes et insistent lourdement.
"أنتيا" وابنتي أصبحتا مقربتين وهما متفقتان على هذا.

Je me souviens quand on m'a annoncé que mon mari et ma fille avaient été tués.
أتذكر عندما قيل لي أنّ زوجي وابنتي قُتلا

Et plus tard, on a retrouvé ma femme et ma fille mortes près de cet endroit.
وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان

Mais ma femme et ma fille étaient à la maison, juste à l'extérieur de la zone d'explosion.
لكن زوجتي وابنتي كانا في المنزل خارج منطقة الإنفجار

J'espère que mon fils et ma fille peuvent être la pour chacun quand leurs époux les quitteront.
آمل ان ابني وابنتي ان يكونوا لبعضهم عندما يقلبون عليهم ازواجهم

Vous et ma fille étiez debout assez tard, hier soir.
‫أنت وابنتي ‫كنتما مستيقظان معا ليلة البارحة

J'essaie d'agir comme il faut, et ma fille me déteste.
احاول القيام بالأمر الصحيح وابنتي تكرهني

Mon mari et ma fille ont donné leur vie pour qu'on puisse finir ça, et c'est ce qu'on va faire.
زوجتي وابنتي ضحوّا بحياتهم لكي نتمكن من انهاء ذلك وذلك ما سنقوم بفعله

Mon mari est à l'intérieur et ma fille va rentrer à la maison d'une minute à l'autre !
زوجي بالداخل ، وابنتي ستعود للمنزل في اي لحظه

Je n'ai pas eu l'occasion de réellement passer du temps avec lui, mais mon mari veut l'adopter et ma fille l'épouser, donc vous voyez le tableau...
لم يكن لدي الفرصة الحقيقية لقضاء الوقت معه لكن زوجي يريد أن يساعدة وابنتي تريد أن تتزوجه لذا، الأمر بيدك

Je suis citoyenne américaine et ma fille aussi.
لست كذلك. أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية

Je ne mourrai pas avant d'avoir été pique-niquer avec ma femme et ma fille...
لن أموت قبل أن أذهب برحلة مع زوجتي وابنتي..

Ma femme, Ma fille et tous les habitants de cette île courent un immense danger.
الآن، زوجتي وابنتي وكل من يعيشون هنا في خطرِ مُدقع

Ils font les courses pour le mariage avec Ma fille et ma femme.
إنهم في الخارج يشترون جهاز العرس برفقة زوجتي وابنتي في هذه اللحظة.

Je voulais mourir, comme ma femme, Ma fille et mon petit garçon,
أردت أن أموت فحسب مثل زوجتي وابنتي وابني الصغير

Écoutez, la vie de ma fille est entre vos mains, d'accord ?
الاستماع , وابنتي في الحياه في أيديكم , كل الحق؟

Je veux être avec ma femme, et ma petite fille que j'aime.
أريد أن أكون مع زوجتي وابنتي الصغيرة، الذي أحب.