"وابي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon père
• papa et
• et Papa
• parents
• père et

Elle était absente. mon père était si saoul qu'il a vu s'animer leur portrait de mariage.
وكانت امي في الخارج وابي ثملا جدا حتى انه ظن ان صورتها حية

Comme si toi et mon père n'aviez jamais volé hein ?
مثلك وابي لم تسرقوا مرة في اليوم ؟ ؟

Ou tu t'assoies et tu attends que papa et maman reviennent.
نعم. أو اجلس هنا فقط وانتظر أمي وابي ليعودا

Je hais les soldats. papa et maman sont morts sur le champ de bataille.
أنا لا احب الجنود لأن امي وابي ذهبا إلى معركة وماتوا

la prochaine fois que Maman et Papa iront en Europe, et qu'ils auront un billet gratuit, ce sera pour toi.
امي وابي عندما يكون لديهم عمل خارج البلد سيحضرون تذاكر مجانية اضافية وستؤول لك

Demain soir, nous aurons un super dîner avec les parents.
وليلة الغد سنحظى بعشاء جميلاً مع امي وابي

Ecoutez, ma mère est à fond dans la religion, et mon père, dans le sport. Vous pratiquez ces deux activités.
أنظر ، أن أمي متدينة جداً وابي متعمق فى الرياضة

mon père et moi les avons surpris chez la juive du 5e.
امسكنا بهم انا وابي في شقة تلك المرأه اليهوديه التي تقطن بالطابق الخامس

mon père et moi sommes tombés sur une ville comme celle-ci.
كيف يعمل الامر ? من سنوات عديدة انا وابي مررنا من قرية

Quand il a remporté son nouveau titre de champion, un titre que mon père n'avait en fait pas perdu sur le ring...
لذا عندما حصل على الموقع الجديد, البطوله الجديده وابي حقيقة لم يفقد ابدا ذلك العنوان في الحلقه

J'ai perdu la plupart de ma famille éloignée dans l'Holocauste, mon père dans cette pièce, et ma mère en me donnant naissance.
لقد فقدت معظم عائلتي في المحرقة وابي في هذه الغرفة وامي حين ولدتني

C'est peut-être vrai, mais mon père et moi avons eut une longue discussion aujourd'hui, et on a décidé d'aller de l'avant.
ربما هذا صحيح لكني وابي حظينا بمحادثة طويلة اليوم واتفقنا على اننا نمضي قدما بحياتنا

J'ai de meilleurs points que quand papa et toi étiez... mode citation :
وانا احصل على علامات افضل من عندما كنتي انت وابي

papa et maman me l'ont offerte à la puberté.
امي وابي اشتروا هذا لي عندما اصبحت بسن البلوغ.

Celle avec le dos nu. Tu la portais pour l'anniversaire de mariage de papa et Maman. Robert, je portais quoi pour l'anniversaire de mariage de tes parents ?
الرداء المفتوح من الظهر ارتديته في ذكرى أمي وابي روبرت

C'est arrivé parce que nous étions ailleurs et que nous lui prêtions aucune attention et papa et sofia était comme, des menteurs hors pair.
حصل هذا لأننا لم نكن موجودين ولم نعر الاهتمام وابي وصوفيا

C'est moi, ou c'est vraiment tranquille sans papa et maman ?
هل انا فقط اشعر ان البيت يعمه السلام من غير امي وابي ؟

Maman et Papa sont assis à l'extérieur avec les voisins qu'ils détestaient, à se marrer comme si ils étaient meilleurs amis.
انه امر لا يصدق امي وابي يجلسان في الخارج مع الجيران الذين اعتادوا ان يكرهوهم

Tu as juré plusieurs fois que toi et Papa n'étaient impliqués dans quelque chose de violent.
لقد اقسمت أنك وابي غير مشتركين بأعمال العنف

Mentir est une seconde nature pour toi et Papa.
فهمت ذلك الكذب هو فطرتكم الثانية انتِ وابي

Incroyable ! Ça va super bien pour toi ! Annulons le souper avec les parents.
مدهش أنتي تسحقينه يجب أن نلغي العشاء مع أمي وابي

Donc, il y a ce truc qui se passe avec nos parents, et Il ne me laissera pas entrer.
هناك بعض المشاكل بين امي وابي لايدعني اخاطبه ولايستمع لي