| Enies Lobby est connue pour son train des mers la reliant au départ de Water Seven. | Open Subtitles | أنيس لوبي مشهور بامتلاك قطار بحري ممتد من واتر سفن |
| D'abord, je me rendrai à Water Seven pour tuer Mugiwara No Luffy et le livrer au gouvernement. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى واتر سفن وأقتل صاحب القبعة القشية لوفي وأسلمه للحكومة |
| Vous serez les premiers sur place, un entrepôt abandonné sur Water Street et la 3e. | Open Subtitles | هناك ابلاغ عن حريق فى مخزن مهجور عند أسفل شارع واتر |
| L'école de Still Waters organise une réunion pour que les parents s'engagent à envoyer leurs enfants là-bas. | Open Subtitles | " مدرسة "ستيل واتر ستعقد أجتماع ليقوموا بإقناع الأباء . في أرسال أولادهم إلى هناك |
| Trouve des infos sur cette école Still Waters, ou je te l'assure, | Open Subtitles | . " فقد أعرفي أكثر بشأن مدرسة "ستيل واتر |
| Nous commencerons par... la remise des signatures pour la station service de la rue South Water. | Open Subtitles | سنبدأ بـ معالجة علامات محطّة الغاز على شارع واتر الشماليّ |
| Il serait allé vers Water Tower Place puis leur a échappé une fois à l'intérieur. | Open Subtitles | الدورية تقول أنه أخذ "سيارة أجرة إلى "واتر تاور وبعدها اختفى حالما دخل إلى الداخل |
| McCormick Park Hotel, entre Water Street et Columbus, chambre 218. | Open Subtitles | فندق (ماكورميك بارك) (واتر سنريت) و(كولومبوس)، الغرفة 218 |
| On a trouvé où Darby cuisine. Water Road, près de la rivière. | Open Subtitles | وجدنا أين يطبخ " دوربي " " واتر رود " عند المداخن |
| Les Mayans règnent sur toute la zone au sud de Water Street. | Open Subtitles | " ماينز " أخذوا كل شيء جنوباَ إلى " شارع واتر " |
| On trouvera des renseignements détaillés concernant le transfert de Water Island dans un document de travail antérieur du Secrétariat (A/AC.109/1123, par. 10). | UN | وترد التفاصيل المتعلقة بنقل ملكية واتر أيلند في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/1123، الفقرة ١٠(. |
| 53. La Water and Power Authority, communément appelée la WAPA, est une régie autonome qui alimente environ 45 000 clients à Saint-Thomas, Saint-John, Water Island, Hassel Island et Sainte-Croix. | UN | ٥٣ - إن مؤسسة المياه والكهرباء في اﻹقليم، التي يشار اليها عادة باسم WAPA، هي مرفق ذو استقلال ذاتي، يخدم ما يناهز في المجموع ٤٥ ألف زبون في جزر سانت توماس وسانت جون واتر وهاسل وجزيرة سانت كروا. |
| Le régulateur Blue Water Taxi. | Open Subtitles | .مِرسال "بلو واتر" للأُجرة |
| HOMME : Mesdames et messieurs, Water to Wine ! [CRIS DE JOIE ET APPLAUDISSEMENTS] | Open Subtitles | سيداتي سادتي، "واتر تو واين"! شكرا. |
| Qu'est-ce que ça fait de tourner dans le remake de Stolen Waters, et de jouer précisément le rôle de votre mère ? | Open Subtitles | كيف هو الوضع التمثيل في فيلم يعاد انتاجه "ستولن واتر" وخصوصاً تمثيل دور والدتك؟ |
| Natalie Waters. Je suis nouvelle ici. | Open Subtitles | ناتالي واتر أنا جديده هنا |
| Retrouve-nous après à l'école de Still Waters. | Open Subtitles | " ثم قابلينا في مدرسة "ستيل واتر |
| On pense qu'il travaillait pour l'école Still Waters. | Open Subtitles | ."نعتقد أن يعمل لصالح مدرسة "ستيل واتر |
| La chronique sur le tournage de John Waters pourrait y être si la photo est bonne. | Open Subtitles | عمودٌ حول تصوير فلم لـ (جون واتر) في بالتيمور ممكن إن كانت الصورة جيدة |
| - Sara Waters n'est pas votre nom, hein? | Open Subtitles | -اسمكِ ليس (ساره واتر)، أليس كذلك؟ |
| M. Van Wetter, nous voudrions vous parler des peuves égarées vous concernant. | Open Subtitles | سيد (فان واتر), نود سؤالك حيال الدليل المفقود من قضيتك سيد (فان واتر), نود سؤالك حيال الدليل المفقود من قضيتك |
| PricewaterhouseCoopers (anciennement Price Waterhouse) | UN | 1993-2004 برايس واتر هاوس كوبر (برايس واتر هاوس سابقا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 