ويكيبيديا

    "واردة من منظمات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • reçues d'organisations
        
    • reçues des organisations
        
    • communiquées par des
        
    • RECUES D'ORGANISATIONS
        
    • COMMUNIQUEES PAR DES ORGANISATIONS
        
    • émanant d'
        
    Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales UN طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية
    Projet de décision I Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales UN مشروع المقرر الأول - طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية
    Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations UN طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية
    Les observations reçues des organisations membres du CCS sont résumées dans la présente note et présentées en détail en annexe. UN ويرد في هذه المذكرة موجز لتعليقات واردة من منظمات أعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذيين.
    Or, force est de constater que les rapports de situation établis par ces instances manquent parfois d’objectivité, étant trop souvent fondés sur des informations communiquées par des organisations non gouvernementales ou relayées par les médias. UN بيد أنه يجب ملاحظة أن تقارير الحالة التي تعدها هذه الهيئات تنقصها أحيانا الموضوعية، لاستنادها في معظم اﻷحيان إلى معلومات واردة من منظمات غير حكومية أو أعادت نقلها وسائل اﻹعلام.
    III. INFORMATIONS RECUES D'ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES 59 - 89 14 UN ثالثا - معلومات واردة من منظمات غير حكومية ٩٥ - ٩٨ ٤١
    IV. INFORMATIONS COMMUNIQUEES PAR DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES 13 UN رابعا- معلومات واردة من منظمات غير حكومية ٤١
    Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales UN طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية
    Demandes d'octroi du statut consultatif et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales UN طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية
    et demandes de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales UN طلبات للحصول على مركز استشاري وطلبات لإعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية.
    Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales UN طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية
    II. Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales UN ثانيا- طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية
    Sources : Rapports de l'Organisation des Nations Unies; informations reçues d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales et parues dans la presse. UN المصادر: تقارير اﻷمم المتحدة؛ ومعلومات واردة من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.
    Sources : Rapports de l'Organisation des Nations Unies; informations reçues d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales et publiées dans la presse. UN المصادر: تقارير اﻷمم المتحدة؛ ومعلومات واردة من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.
    Sources : Rapports de l'Organisation des Nations Unies; informations reçues d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales et publiées dans la presse. UN المصادر: تقارير اﻷمم المتحدة؛ ومعلومات واردة من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.
    II. Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales 3 — 39 8 UN ثانياً- طلبات للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية 3 -39 8
    Demandes d’admission au statut consultatif reçues d’organisations non gouvernementales UN ١٩٩٩/٢٦٦ - طلبات للحصـول على المركـز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية
    3. Demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales : UN ٣ - طلبات للحصول على المركز الاستشاري والتماسات ﻹعادة التصنيف واردة من منظمات غير حكومية:
    Informations reçues des organisations intergouvernementales et des peuples autochtones UN معلومات واردة من منظمات حكومية دولية ومن الشعوب اﻷصلية
    Informations reçues des organisations non gouvernementales UN معلومات واردة من منظمات حكومية دولية
    Informations communiquées par des peuples autochtones UN معلومات واردة من منظمات الشعوب اﻷصلية
    III. INFORMATIONS RECUES D'ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES UN ثالثا - معلومات واردة من منظمات غير حكومية
    IV. INFORMATIONS COMMUNIQUEES PAR DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES UN رابعا - معلومات واردة من منظمات غير حكومية
    D'après des informations émanant d'ONG, des mineurs qui avaient été inculpés d'infractions graves n'emportant pas la peine capitale auraient été jugés sans être assistés par un avocat, faute de moyens. UN ووفقاً لمعلومات واردة من منظمات غير حكومية، يُحاكم القصّر المتهمون بارتكاب جرائم خطيرة لا تنطوي على عقوبة الإعدام بدون مساعدة محام بسبب نقص الموارد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد