| Qu'on soit clair... vous avez sauvé la vie de votre frère ce soir. | Open Subtitles | ,فقط لنكون واضحون لقد انقذت حياة اخيك الليلة |
| Je pensais que c'était clair. - Tes parents... | Open Subtitles | انا يجب ان أكشف شيئ قانونيا لست مخول بقولة إعتقدت بأنا كنا واضحون حول هذا |
| Pour que ce soit clair, tu dis que tu refuses ? | Open Subtitles | إذاً نحن واضحون بأنك تقول لا ؟ |
| Soyons absolument clairs à ce sujet. | Open Subtitles | دعنا نكون واضحون عن هذه الحقيقة |
| - On est d'accord ? | Open Subtitles | حول هذا المكان هل نحن واضحون ؟ |
| Est-ce clair ? | Open Subtitles | يجب أن توضع جانباً, هل نحن واضحون ؟ |
| Que ce soit clair. Si je ne l'aime pas, | Open Subtitles | إذاً نحن واضحون إن لم يعجبني هذا الشخص |
| Nous devons être clair là dessus. | Open Subtitles | حسنا، طالما أننا واضحون حول ذلك. |
| Fait seulement en sorte que Wallace soit mort. Suis-je clair? ! | Open Subtitles | فقط تأكد أن والاس ميت هل نحن واضحون |
| Schmidt, juste pour qu'on soit clair. | Open Subtitles | شميت، فقط لذلك نحن واضحون. |
| Ok , donc juste pour que ce soit clair. | Open Subtitles | حسنا ، لكي نكون واضحون |
| Suis je clair ? | Open Subtitles | هل نحن واضحون ؟ |
| C'est clair? | Open Subtitles | هل نحن واضحون ؟ |
| L'ordre est clair : | Open Subtitles | وهم واضحون بشكل جلي |
| Est-ce clair ? | Open Subtitles | هَلْ نحن واضحون على ذلك؟ |
| Et soyons clair. | Open Subtitles | ولنكن واضحون بهذا الشأن |
| Oui, c'est clair. | Open Subtitles | نعم,نحن واضحون. |
| Les terroristes ont été très clairs: | Open Subtitles | لقد كان الارهابيون واضحون في كلامهم |
| On est d'accord, pas de perceuse ? | Open Subtitles | نحن واضحون إذاً بمسألة عدم الحفر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 