"واضحون" - Translation from Arabic to French

• clair
• clairs
• est d'accord
• être claire

Qu'on soit clair... vous avez sauvé la vie de votre frère ce soir.
,فقط لنكون واضحون لقد انقذت حياة اخيك الليلة

Je pensais que c'était clair. - Tes parents...
انا يجب ان أكشف شيئ قانونيا لست مخول بقولة إعتقدت بأنا كنا واضحون حول هذا

Pour que ce soit clair, tu dis que tu refuses ?
إذاً نحن واضحون بأنك تقول لا ؟

Soyons absolument clairs à ce sujet.
دعنا نكون واضحون عن هذه الحقيقة

- On est d'accord ?
حول هذا المكان هل نحن واضحون ؟

Est-ce clair ?
يجب أن توضع جانباً, هل نحن واضحون ؟

Que ce soit clair. Si je ne l'aime pas,
إذاً نحن واضحون إن لم يعجبني هذا الشخص

Nous devons être clair là dessus.
حسنا، طالما أننا واضحون حول ذلك.

Fait seulement en sorte que Wallace soit mort. Suis-je clair? !
فقط تأكد أن والاس ميت هل نحن واضحون

Schmidt, juste pour qu'on soit clair.
شميت، فقط لذلك نحن واضحون.

Ok , donc juste pour que ce soit clair.
حسنا ، لكي نكون واضحون

Suis je clair ?
هل نحن واضحون ؟

C'est clair?
هل نحن واضحون ؟

L'ordre est clair :
وهم واضحون بشكل جلي

Est-ce clair ?
هَلْ نحن واضحون على ذلك؟

Et soyons clair.
ولنكن واضحون بهذا الشأن

Oui, c'est clair.
نعم,نحن واضحون.

Les terroristes ont été très clairs:
لقد كان الارهابيون واضحون في كلامهم

On est d'accord, pas de perceuse ?
نحن واضحون إذاً بمسألة عدم الحفر؟