"واعرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et je sais
• je connais
• Trouvez
• diligence raisonnable

Et je sais que c'est fou, en y repensant, toutes ces foutaises... ce cauchemar .
واعرف أن هذا جنون عودة للوراء وكل هذا الهراء كل ذلك الكابوس

Je ne suis peut-être pas un homme de Dieu, mais je sais le bien et le mal, Et je sais lequel est lequel.
آنا ربما لست رجل دين, آيها القس, لكن اعرف الصح واعرف الخطاء ولدي النعمه الجيده لمعرفة مالفرق بينهما

Et je sais que ca peut sembler fou, mais je lui ai parlé, et elle..
واعرف ان هذا يبدوا جنون بالنسبة لكِ لكن تحدثت معها وهي ..

Je suis formé Et je sais le faire.
لقد تمرنت على فعل هذا، واعرف كيف أفعلها.

J'ai été policier pendant 25 ans. Les gars comme vous, je connais ça.
لقد كنت ظابطاً لمدة 25 عاماً واعرف امثالك

Et je sais aussi que tu ne m'as jamais laissée te les lire parce que tu disais que c'était trop spécial.
واعرف ايضا انك لم تدعني ان أقرأه لك لأنك قلت ان هذا خاص جدا

Et je sais que c'est différent, mais c'est tout ce que je peux relier.
واعرف انه ليس مثل ما حدث معك ولكن هذا كل مالدي ويعتبر مرتبط بما حدث

Je sais à quel point tu es forte Et je sais que tu peux le faire.
اعرف مدى قواكِ واعرف ان بإمكانك استخدامها

Et je sais que ce n'est pas le meilleur moment, mais j'ai attendu trop longtemps pour avoir notre premier rencard, et je ne veux plus attendre une seconde de plus.
واعرف ان وقتى ليس جيد ولكنى انتظرت كثيرا لنحظى باول موعد غرامى لنا ولا اريد الانتظار ولو لثانيه

Mais je ressens aussi en étant avec toi que je peux enfin, pour la première fois Et je sais que ça semble fou, mais je peux voir les étoiles.
لكن انا ايضا اشعر كوني معك انا اخيراً وللمرة الاولى واعرف ان هذا يبدو جنونياً لكنني ارى النجوم

C'est une heure comme je ne l'ai jamais fait avant, Et je sais que je pourrais jouer ce mec.
ان مدته ساعة، ليس ككل ما قدمته من قبل واعرف انني استطيع تأدية هذا الدور بإتقان

Et je sais que tu as fait beaucoup de choses, de bonnes choses, pour essayer de faire les choses bien, mais tu ne le feras pas.
واعرف انك فعلت الكثير من الأشياء الصالحة محاولاً التكفير عن الأمر..

Et je sais que c'est difficile de faire la différence entre une fin heureuse et un heureux pour toujours.
واعرف انه امر صعب ان تعرف الفرق بين النهاية السعيدة وبين النهاية الاكثر سعادة

Et je sais qu'être à Baton Rouge a remué quelque chose.
واعرف ان وجودك في باتون روج اثار شيء ما فيك

je sais comment diriger Et je sais choisir le camp des gagnants.
أنا أعرف كيفية إدارة الرجال واعرف كيفية اختيار الجانب الفائز

Je sais que c'est embarrassant, Et je sais que je t'embarrasse trop pour me présenter à ta soeur.
واعرف ان هذا محرج واعرف انك محرجة جدا مني كي تقدمينني لإختك

je connais mes droits Et je sais ce qui peut mal tourner.
اعرف حقوقي، واعرف كيف سيتم لوي الامور انهم لا يحاولون تأطيرك كونر

Je sais où est l'enfant Et je sais où est la mère, aucun doute personne ne sera blessé !
اعرف مكان الطفل واعرف مكان الأم ، و لن يتأذى احد

Je lui dis tout, Et je sais qu'elle m'entend.
أنا اقوم بأخبراها بكل شئ , واعرف انها تسمعني.

Trouvez votre chemin, retenez-le dans un sens et dans l'autre.
جد الطريق الذي ستتبعه واعرف تفاصيله ذهاباً واياباً

Pour la réponse à cette question, veuillez vous reporter à la réponse à la question 10 ci-dessus. Par ailleurs, les obligations de diligence raisonnable et de connaissance de l'identité des clients sont les suivantes :
يرجى الرجوع إلى الإجابة عن السؤال 10 أعلاه، علما بأن مقتضيات بذل العناية الواجبة، واعرف زبونك تشمل ما يلي: