| Enlève tes patins, Dorothy Hamill, et ouvre le magasin. | Open Subtitles | الآن اترك الزلاجات,يا دورثي هامل وافتح المتجر المنكوح دانتي, اين انت؟ |
| Va au manoir et ouvre les fenêtres pour enlever l'odeur du vieux avant d'emménager. | Open Subtitles | اذهب للقصر وافتح كل النوافذ أريد أن تخرج رائحة العجوز قبل أن ننتقل للعيش به |
| Tourne doucement la poignée et ouvre la porte. | Open Subtitles | والآن أدِرْ المقبض ببطئ... وافتح الباب بكل راحة. |
| prouvez votre infinie miséricorde... et ouvrez votre porte à cet homme... | Open Subtitles | أثبت رحمتك المُطلقة وافتح أبوابك لهذا الرجل |
| Abaissez le pont-levis et ouvrez la porte pour Lord Ed... | Open Subtitles | اخفض الجسر ، وافتح البوابة للورد ادمير. |
| - Il va mettre le feu. ouvrez la porte. | Open Subtitles | حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين |
| Partir à Boston, étudier, avoir un super boulot, à 27 ans, revenir et ouvrir un hotel. | Open Subtitles | كنت سأنتقل الى بوسطن وادرس واحصل على وظيفه ثم اعود وافتح فندق |
| Passe la main droite par la fenêtre et ouvre la portière. | Open Subtitles | مدّ يدك اليمنى من النافذة وافتح الباب |
| Rentre, et ouvre le paquet. | Open Subtitles | عد للداخل وافتح الطرد |
| Annule le verrouillage et ouvre les portes de sortie. | Open Subtitles | إلغِ الإغلاق الكامل، وافتح أبواب الخروج |
| Arrêtes de te branler et ouvre ce putain de truc. | Open Subtitles | توقف عن العبث وافتح هذا الشئ اللعين |
| Jeff, va derrière et ouvre grand la bouche. | Open Subtitles | "جيف"، قف في الخلف، وافتح فمك واسعاً. |
| Assieds-toi et ouvre les yeux. | Open Subtitles | اعتدل وافتح عينيك |
| Ferme-la et ouvre le coffre ! | Open Subtitles | اغلق فمك اللعين وافتح الخزنه |
| Trouvez la clé et ouvrez la porte pour y mettre fin. | Open Subtitles | جد المفتاح وافتح الباب حتى تنتهي اللعبه |
| Éteignez le chauffage et ouvrez les fenêtres. | Open Subtitles | أوقف حرارة التدفأة، وافتح النوافذ |
| Éteignez le chauffage et ouvrez les fenêtres. | Open Subtitles | أوقف حرارة التدفأة، وافتح النوافذ |
| Alertez les autorités et les équipes d'interventions locales et ouvrez un canal avec le QG régional. | Open Subtitles | انذر قوات الأمن المحلية والمعنيين بالمنطقة وافتح قناة مع مركز القيادة الإقليمى هناك - لك هذا - |
| ouvrez la porte, Docteur. Parlez, et ouvrez votre tombe. | Open Subtitles | افتح الباب دكتور تكلّم وافتح قبرك |
| Après ca, je pourrais peut être mobiliser le petit intestin pour créer un membre roux, et ouvrir le canal pancréatique longitudinalement du talon jusqu'au cou? | Open Subtitles | بعد ذلك، قد أبعد الأمعاء الدقيقة لأقوم بعمل مفاغرة طرفية، وافتح قناة البنكرياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 