"واقياً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• préservatif
• une capote
• crème
• préservatifs
• capotes

Quand il m'a vu me rouler par terre, il a mis un préservatif.
وعندما رآني أتقلب على اﻷرض، ارتدى واقياً ذكرياً.

Vous utilisez un préservatif pendant les relations par voie orale ?
هل كنت تستخدم واقياً اثناء الجنس الفموي؟ - لا-

"Je suis une traînée sous crack et mon affreux copain... n'a pas mis de préservatif."
أنا عاهرة ممتازة كان يجب أن أجعل صديقي يلبس واقياً ذكرياً؟

Mets une capote si tu veux, mais elles aiment pas sucer si t'en as une.
ضع واقياً ذكرياً إن أردت ولكن لن تود أية فتاة ممارسة الجنس الشفهي مع واقٍ

Il se tenait au milieu des bois et ne portait rien d'autre qu'une capote.
لقد كان واقفاً في الغابه لا يرتدي شيئاً سوى واقياً أنتِ حمقاء

Restez chez vous à moins d'avoir de la crème solaire... ou d'être très, très poilu.
ننصح المواطنين بالتزام منازلهم، ما لم تضعوا دهاناً واقياً من الشمس أو إن كنتم مشعرين جداً

On leur à donner des préservatifs pas pour les encourager à le faire, mais pour les protéger car on sait qu'on ne peut pas tout contrôler.
نعطيهم واقياً ذكرياً ليس لتشجيعهم، لكن لحمايتهم لأننا نعلم أننا لا نستطيع التحكم بكل شيء

Utilise des capotes. Elles sont dans la porte du bureau.
استخدم واقياً ذكرياً إنّه في درج المكتب

En fait... la première fois qu'on a été intimement ensemble... ta mère et moi... j'ai utilisé un préservatif.
فأول مرة جربنا أنا وأمك الأمر إستعملت واقياً

Ce qui bloquait vos poumons, c'était un préservatif.
الإنسداد الذي في رئتكِ كان واقياً ذكرياً

Vous demandez bien à vos partenaires de porter un préservatif ?
أنت تطلبين من شركائك الجنسيين أن يضع واقياً كما آمل.

Il a utilisé un préservatif, et j'ai pris une douche. Il n'y a plus rien.
لقد استخدم واقياً ، و أنا استحممت هذا الصباح ، لا يوجد شئ هناك

Si j'avais mis un préservatif, ça ne serait pas arrivé.
لو كنت أرتدي واقياً ذكورياً، rlm; لما حدث هذا على الأرجح. rlm;

Mais on mettra un préservatif. - J'en ai pas.
لكنني أود استعمال واق ذكري - حسنٌ, لا أملك واقياً -

Mais en attendant qu'on procrée, tu veux bien aller chercher une capote ?
لكن ربما قبل أن نقوم بهذا يجب أن نحذر ، فهلا أحضرت واقياً ؟

Je n'ai pas réussi. Tu leur diras de porter une capote quand ils baisent.
لم اتمكن من إخبارهما ستخبرهما أن يستخدما واقياً

- Je sais. Elle a trouvé une capote neuve dans ma valise.
لقد وجدت واقياً ذكرياً غير مفتوح في حقيبتي

Prends une capote dans le pot.
أحضر واقياً ذكرياً من المرطبان.

Maman t'a mis de la crème ?
هل وضعت لك والدتك كريماً واقياً من الشمس؟

On a même utilisé de la crème solaire.
حتى أننا استخدمنا واقياً شمسياً

Et tu n'aura pas par hasard des préservatifs quand elle s'ennuiera et traînera chez toi.
ولن يصادف بأنه سيكون معك واقياً ذكرياً وحسب عندما تمل وتتسكع في شقتك

J'ai dû retirer les préservatifs de 30 concombres. J'imaginais pas ça si compliqué.
إضظررتُ لـ أزالة 30 واقياً من على الخيار و الواقيات أصعب في الأزالة مما توقعتُ

Il nous reste toujours onze capotes.
للمعلوميه عندنا 11 واقياً