"واقٍ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• préservatif
• capote
• capotes
• préservatifs
• coupe-feu

à chaque que je l'ai fait avec ta mère j'avais un préservatif. Allez salut.
كل مرة كنا نقوم بها سويا أنا ووالدتك, كنت أرتدي واقٍ, الى اللقاء أذا.

On était à moitié nus, il y avait un emballage de préservatif, et il a dit que j'étais étonnante, ce qui est tout à fait moi.
كلانا كان نصف عاري و كان هناك واقٍ ذكري ، و قال أنني كنت مذهله وأنا كذلك فعلاً

Mets une capote si tu veux, mais elles aiment pas sucer si t'en as une.
ضع واقياً ذكرياً إن أردت ولكن لن تود أية فتاة ممارسة الجنس الشفهي مع واقٍ

Tu mets une capote sur ton micropénis en mode sauvegarde ?
-يا رفاق، يا رفاق -أو تضع واقٍ على قضيبك الصغير وتضاجعه بأمان؟ -يا رفاق، يا رفاق

Mais si tu recommences, et au nom de toutes les femmes, abstiens-toi, mais si tu craques, enfile deux capotes et du ruban isolant.
والذي من الأفضل للنساء في أي مكان ألا تفعله لكن ان فعلت ، فعليك أنت تضع واقٍ فوق واقٍ

S'il te plaît laisse moi seul. Je ne ai pas les préservatifs.
أرجوكِ دعيني و شأني فأنا لا أملك أي واقٍ

Même s'il fait partie du PNUD, il fonctionne de façon strictement distincte des autres activités du PNUD, grâce à un < < mur coupe-feu > > .
وعلى الرغم من أن المكتب يشكل جزءاً من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لكنه ينفصل كلياً عن عمليات الأنشطة الأخرى التي يضطلع بها البرنامج عن طريق " جدار واقٍ " .

Surtout s'il a utilisé un préservatif.
هو مفترس جنسي، خصوصاً مع إستخدام واقٍ ذكري

Vous pouvez prendre un préservatif à mon nom pour quand vous serez plus grands.
يمكنكما أخذ واقٍ ذكري باسمي، ليكون بحوزتكما في الكِبر

Je ne la connais pas très bien et on avait pas de préservatif.
ولا أعرف المرأة بحق ولم نستخدم واقٍ

C'est comme demander un préservatif à une bonne soeur.
الأمر اشبه بأن تطلب واقٍ ذكري من راهبة

Il m'a dit ne pas vouloir utiliser de préservatif.
أرادني أن أمارس الجنس معه دون واقٍ

Tu ferais mieux d'apporter un préservatif.
تفضلي، من الأفضل أن تحملي واقٍ بحوزتكِ

Tu as une capote ?
هل لديك واقٍ ذكري؟

Pense même pas à me voler une autre capote.
إياك والتفكير بنشل واقٍ آخر مني

Voilà le problème, j'ai trouvé une capote dans ma voiture...
على أيّة حال, المشكلة هي أنني وجدت واقٍ في سيارتي والآن, أنا لا أزعم أنه لكِ...

Tu as une capote ?
ألديك واقٍ ذكري؟

Le jour de la fête pour mes 50 ans... mon mari achetait des capotes.
في يوم حفلة ميلادي الخمسين ...زوجي يخبئ واقٍ ذكري

On pourrait fourrer des capotes dans sa voiture.
نستطيع دَسَّ واقٍ ذكري في سيارته

Vous avez des préservatifs XL ?
أية أسئلة أخرى؟ ألديكم واقٍ بحجم كبير؟

Je veux pas parcourir tout Hawaï pour une chasse aux préservatifs.
لا أريد قضاء الساعات الأربع و العشرين القادمة أتجوّل في "هاواي" باحثةً عن واقٍ.