"والتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Walter
• Walt
• Walters
• Walther

Les objets de la culture amérindienne sont conservés au Musée d'anthropologie Walter Roth.
وتُحفظ القطع اﻷثرية الخاصة بثقافة الهنود الحمر في متحف والتر روت لﻷنثروبولوجيا.

À cette époque, mon prédécesseur, Walter Scheel, a déclaré devant l'Assemblée :
وسلفي في المنصب في ذلك الوقت، والتر شيل، ذكر أمام الجمعية:

C'est la seconde fois que Walter et moi qu'on se voit.
تلك المرة الثانية التي أخرج بها مع والتر ؟

Je suis le Secrétaire d'État des États-Unis, Walter Larson, ici pour moi la Ministre des Affaires Étrangères Talia Levi.
أنا الولايات المتحدة الأمريكية وزير من الدولة، والتر لارسون، هنا لرؤية وزير الخارجية تاليا ليفي.

Walter, je vous veux dans un vol pour Washington maintenant.
والتر اريدك ان تعود على طائرة للعاصمة الان

Dès que Walter aura conclut l'accord, je me tire. À Paris.
بمجرد والتر ما يغلق هذه الصفقة سأكون في باريس

Pensez-vous vraiment que vous et Walter seriez d'aussi bons amis s'il savait ce qui s'est réellement passé à Bagdad avec ce logiciel que vous lui aviez fait faire ?
كنت تعتقد أنك والتر سيكون هذا الزملاء العظيم إذا كان يعرف ما حقا حدث في بغداد مع هذا البرنامج كنت قد جعل له؟

Je te garantis que ce n'est pas ce que Walter voulait que tu me dises.
استطيع ان اضمن انه ليس ما والتر يريد منك أن تقول لي.

Tu étais fâché contre Walter donc tu as payé une tonne de trucs très chers avec la carte d'entreprise juste pour l'embêter?
لقد كنت في جنون والتر حتى تتمكن اتهم حفنة من الهراء مكلفة إلى بطاقة الشركات فقط لإزعاج له؟

Le changement de pression aspire Walter dans le ciel, où il sera capable de respirer. Nous l'avons couvert à cette l'école de médecine
والتغيير في الظغط سيسحب والتر خارجا إلى السماء أين سيكون قادرا على التنفس إكتشفنا هذا في المدرسة الطبية

Walter et Toby préparent le treuil. On a une chance.
. والتر وتوبي يحضرون الرافعة .. لدينا فرصة

Voilà comment on va faire, vous allez me montrer ce joli jardin, et Sal, pourquoi ne pas montrer le réseau à Walter et Happy ?
حسنا، سأقول لك ما، ماذا عن تظهر لي هذه الحديقة الجميلة، و، أه، سال، لماذا لا تظهر والتر وسعيد الشبكة؟

Walter est au centre communautaire de Pinewood avec les boy-scouts.
والتر في مركز باينوود للمجتمع يعمل مع الكشافة

Walter dit que je suis juste une mauvaise décoration d'Halloween.
والتر يقول انني عباره عن زينه عيد الهالوين

Et bien, Walter, C'était il y a plus de 15 ans.
حسناً والتر لقد كان هذا قبل 15 سنه تقريباً

Cody Trimble a amené le corps de Walter aux sources chaudes.
قادَ كودي ترمبل جسم والتر خارج إلى الينابيع الحارةِ.

Nous voulons le Homer Winslow que Walter vous a pris.
نريد لوحة هومر وينسلو التي أخذها والتر منك

Uh... si plus de gens avait été au courant, il est plus que probable que mon oncle Walter aurait tout pigé.
بشأن علاقتهم؟ كلما علم الكثير بشأن هذا كلما كان من المرجح ان يعلم عمى والتر بشأن هذا

Le navire le plus proche est le USS Walter Mondale.
لاسيدي، السفينة الأقرب هي الباخرة الأمريكية والتر موندايل

La nacelle de la Station Spatiale Internationale pourrait prendre Walt.
المحطة الدولية للفارين فضائيا بإمكانها أن تقل والتر سلاي؟

C'est votre t-shirt couvert du sang d'Eugene Walters... parce ce que vous l'avez battu à mort.
هذا قميصك بدماء " يوجين والتر " عليه وقد وصل إلى هناك لأنك ضربته حتى الموت

Thèse de doctorat récompensée par le prix de l'Institut Theodor Kocher de la Fondation Walther Hug
رسالة دكتوراه نالت جائزة معهد تيودور كوشر التابع لمؤسسة والتر هاغ