Zones survolées : Bassorah, Al Qorna, Nassiriya, Imara, Samawa, Joulaïba, Artawi et Qala'at Salah. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والعمارة والسماوة، والجليبة وأرطاوي وقلعة صالح. |
Zones survolées : Al-Karna, Nassiriya, Bassia, Al-Khodr, Joulaïba, Artaoui, Samawa, Al-Lasf, Achbija et Kalaat-Salah. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية والبصية والخضر والجليبة وأرطاوي والسماوة واللطف وأشبيجة وقلعة صالح. |
Zones survolées : Bassorah, Al-Karna, Joulaïba, Salmane, Achbija, Artaoui, Nassiriya, Bassiya, Samawa et Al-Khodr. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والجليبة والسلمان واشبيجة وارطاوي والناصرية والبصية والسماوة والخضر. |
Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Al-Karna, Joulaïba et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والقرنة والجليبة والبصية. |
Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qalat Salih, Joulayba et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والجليبة والبصية. |
Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Bassorah et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة والبصرة والبصية. |
Zones survolées : Bassorah, Al-Karna, Samawa, Artaoui, Joulaïba, Salmane et Nassiriya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والسماوة وأرطاوي والجليبة والسلمان والناصرية. |
Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Al-Karna, Joulaïba et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والقرنة والجليبة والبصية. |
Zones survolées : Al-Karna, Kalaat-Salah, Nassiriya, Ach-chatra, Samawa, Al-Khodr, Salmane, Bassiya, Achbija, Joulaïba et Artaoui. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق القرنة وقلعة صالح والناصيرية والشطرة والسماوة والخضر والسلمان والبصية وأشبيجة والجليبة وارطاوي. |
Zones survolées : Bassiya, Artaoui, Kalaat-Salah, Bassorah, Al-Karna, Ach-chatra, Nassiriya, Samawa et Joulaïba; | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصية وارطاوي وقلعة صالح والبصرة والقرنة والشطرة والناصرية والسماوة والجليبة. |
Zones survolées : Bassorah, Qurna, Amara, Nassiriya, Samawa, Joulaïba et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والعمارة والناصرية والسماوة والجليبة والبصية. |
Zones survolées : Bassorah, Qurna, Artawi, Salmane, Bassiya, Nassiriya, Samawa, Khadr, Joulaïba et Qalaat Salih. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وارطاوي والسلمان والبصية والناصرية والسماوة والخضر والجليبة وقلعة صالح. |
Zones survolées : Qalaat Salih, Bassorah, Qurna, Khadr, Samawa, Nassiriya, Bassiya, Joulaïba, Salmane, Artawi et Lassaf. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق قلعة صالح والبصرة والقرنة والخضر والسماوة والناصرية والبصية والجليبة والسلمان وارطاوي واللصف. |
Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qalaat Salih, Qurna, Salmane, Joulaïba et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وقلعة صالح والقرنة والسلمان والجليبة والبصية. |
Zones survolées : Bassorah, Artawi, Joulaïba, Qalaat Salih, Qurna, Samawa, Nassiriya, Amara, Achbija et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة وارطاوي والجليبة وقلعة صالح والقرنة والسماوة والناصرية والعمارة واشبيجة والبصية. |
Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qalaat Salih, Joulaïba et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والجليبة والبصية. |
Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qalaat Sukkar, Joulaïba, Amara et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة سكر والجليبة والعمارة والبصية. |
Zones survolées : Qalaat Salih, Samawa, Nassiriya, Qurma, Joulaïba, Khidr, Artawi, Bassorah, Amara et Salman. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق قلعة صالح والسماوة والناصرية والقرنة والجليبة والخضر وارطاوي والبصرة والعمارة والسلمان. |
Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Artawi, Qorna, Joulayba et Bassiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وارطاوي والقرنة والجليبة والبصية. |
Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Amadiya, Zakho et Tal-Afar. b) Région sud : 87 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h, à moyenne altitude. | UN | المنطقة الجنوبية: ٨٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والعمارة والسماوة والخضر والسلمان وجنوب النجف والجليبة واللصف. |
Volant à une vitesse de 600 km/h et à une altitude de 20 000 mètres, il a ensuite fait cap sur l'Arabie saoudite à 14 h 55. | UN | آر-١( بسرعـة ٦٠٠ كم/ساعة وبارتفــاع ٢٠ كم فوق مناطق القرنة وقلعة صالح والناصرية والعمارة والجليبة والسماوة وغادرت في الساعة ٥٥/١٤ باتجاه اﻷجواء السعودية. |