"والدك هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ton père est
• Votre père est
• c'est ton père
• père est le
• de ton père
• père était
• père est l'
• père est un
• que ton père
• père s'appelle

Si ça peut te consoler, Ton père est d'une humeur massacrante.
إذا كان أي عزاء، والدك هو في مزاج كريهة.

Ok, bon, tu as dit que garder le secret de Ton père est la la raison pour laquelle tu as de l'urticaire quand tu mens, pas vrai?
حسناً، قلت أن إبقاء سر والدك هو السبب في إصابتك بالحساسية عندما تقولين كذبة، صحيح؟

Quand ta mère est bipolaire et Ton père est tellement inactif que parfois il ne parle pas à son fils pendant des semaines, non pas parce qu'il est en colère contre toi mais parce qu'il oublie que tu es la,
عندما أمك هي القطبين والدك هو سلبي جدا أنه في بعض الأحيان لا يتحدث لابنه لمدة أسابيع على نهاية، لا لانه في جنون لك

Votre père est la solution la plus rapide si vous voulez garder votre frère hors des familles d'accueil, même temporairement.
والدك هو الحل الأمثل إذا رغبتم بإبعاد أخوكم عن منزل الرعايا حتى لو كان بشكلٍ مؤقت

Votre père est un estimé vieux taureau, et il aurait probablement dû être coincé avant.
والدك هو جريء مسن وربما كان يجب أن يلقن درساً من قبل

Tôt ou tard... ils découvriront que c'est ton père qui a fait ça.
عاجلاً أم آجلاً ستعرف الشرطة أن والدك هو من قام بهذا

Ton père est un ami, alors file.
من حسن حظك بأنّ والدك هو رفيقي والآن ارحلوا

Ton père est certainement le seul à ne pas sentir l'éponge sale.
لعلمك، فإنّ والدك هو الشخص الوحيد الذي لا تبدو رائحته كريهةً هناك ..

Je sais que Ton père est chef de cabinet de son père mais pourquoi faire une salle de commandement d'ados ?
انظر، اعلم بأن والدك هو رئيس الموظفين الخاص بوالده لكن ما فائدة هذا هنا؟

Au fait, Ton père est un mec rapide.
بالمناسبة، والدك هو واحد المتأنق العاجل.

Si te débarrasser de Ton père est la meilleure chose que tu as faites, pourquoi n'as-tu pas encore vendu cette maison ?
إن كان خلاصك من والدك هو أفضل شيء قمت به مطلقًا لمَ لم تقم ببيع منزله؟

Ton père est un homme merveilleux.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Je sais que Votre père est un adversaire formidable. Tout comme moi.
أعرف أن والدك هو العدو الأكبر وكذلك لأنا

Votre père est l'Empereur. Ce que vous serez un jour.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}والدك هو الإمبراطور كما ستكون يوماً ما

Votre père est un des allemands les plus conservateurs
والدك هو واحد من أكثر كهنه "ألمانيا" تحفظاً

Votre père est bien commissaire ?
نعم والدك هو رئيس الشرطة أليس كذلك ؟

Suppose que c'est ton père susciter, "cadavres tirer une balle dans la tête!"
هل أنت جادة؟ مبدء والدك هو إطلاق النار على الجثث في رأسهم

Mais maintenant que Ton père est le boss de Greg, ça te mets hors-limites, pas vrai ?
ولكن الآن بما أن والدك هو رئيس جريج فهذا يجعلكِ غير متوفرة له، صحيح؟

Tant qu'incendier est un délit, mais le but de ton père c'était qu'on est dans une relation plus proche que tu peux tolérer.
حتى يصبح إحراق المحلات قانونياً و لكن ما يعنيه والدك هو أننا وصلنا لأقرب علاقتك منك يمكنك تقبلها

Pendant des années, je me suis demandée si ton père était celui qui était parti.
اتعرف، منذ سنوات تساءلت ان كان والدك هو ذلك الصنف المتهرب

Ça ne te pose pas un problème que ton père soit une femme ?
أنت ليس لديك مشكلة مع الحقيقة أن والدك هو امرأة ؟

Ton père s'appelle Michael Knight.
والدك هو مايكل نايت