L'assassin que l'agent Walker a tué était un membre de Fulcrum. | Open Subtitles | السفاح الذى قتلة العميلة والكر انة جزء من فولكرم |
Néanmoins, le procureur veut toujours des informations sur l'interrogatoire de Tanner par l'agent Walker, et à l'heure qu'il est, | Open Subtitles | لكن النائب العام لازال يطالب بتقرير كامل حول تحقيق العميلة والكر مع تانر,وفي هذه اللحظه, |
Excusez-moi, vous pouvez me dire où est passée Sarah Walker ? | Open Subtitles | عفوا سيدتي هل يمكنك اخباري أين أجد سارة والكر |
Donc notre seul joker est l'hôtesse de l'air Amanda Walker. | Open Subtitles | لذا إهتمامنا الآن هي مرافقة الطيار أماندا والكر |
Bonne matinée, les Walkers ! | Open Subtitles | صباح الخير,عائله والكر |
Ne me dis pas que tu n'as jamais pensé à la longue liste de conséquences qui aurait suivi si on découvrait que Marcus Walker, un membre de ta propre équipe de campagne, noir, broyeur de votes, destructeur d'opinion publique, | Open Subtitles | لا تقولي لي ان لم تفكري قط عن لائحة العواقب المتنوعة التي كانت لتعقب هذا اذا كنتِ انت و ماركوس والكر |
le poison politique Marcus Walker entretenait une secrète aventure avec toi en pleine campagne présidentielle ? | Open Subtitles | اسود، ماحق لنقاط الشعبية، مُغرق للرأي العام سمٌ سياسي، ماركوس والكر قد أُكْتُشِفَ انه على علاقة غرامية سرية |
Tu peux voir si Marcus Walker est à l'intérieur ? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تري اذا كان ماركوس والكر في الداخل؟ |
On pense que notre cible est Keith Walker, le mari de Sarah et un ancien programmeur de Tech Line industries. | Open Subtitles | حسناً .. نحن نعتقد بأن هدفنا هو كيث والكر زوج سارا و مبرمج سابق |
Il a vraiment la trouille de Walker Browning. | Open Subtitles | من الواضح أنه مرتعب جدا ًمن والكر بروانينج |
Je vous le conseille. Walker Browning connaît la loi. | Open Subtitles | أنا أنصحك بأن والكر براوننج هذا يعرف طريقه حول القانون |
Ça nous amène à Steven Walker et Daniel Morrison. | Open Subtitles | نعم,و ذلك ما نحن بصدده مع ستيفن والكر و دانييل موريسون |
Le corps de Steven Walker a été trouvé il y a un an dans une zone boisée à l'extérieur de la ville, et ses blessures étaient compatibles avec les autres gars. | Open Subtitles | جثة ستيفن والكر عُثر عليها بعد عام في منطقة مشجرة خارج المدينة و كانت إصاباته متوافقة كالصبيين الاخريين |
Même si les entretiens ont un peu dérapé, je choisirais Simon Walker. | Open Subtitles | مالذي تعتقدون انه يجب ان اوظف حسناً , المقابلات خرجت عن المسار لكن , انا سأرشح سايمون والكر |
Et dont Walker ne bronche pas face à un tel manque de respect ? | Open Subtitles | و "والكر" لا يجفل تجاه ما يوحيه هذا من تقليل الإحترام؟ |
Notre équipe d'intervention rapide avec l'agent Walker en rapport direct est le meilleur moyen. | Open Subtitles | لدينا فريق الاستجابة السريع مع العميلة والكر في النقطة خلال لحظات في الطريق |
L'agent Walker a suggéré que nous procédions a un discret balayage et de permettre au parquet de rester ouvert. | Open Subtitles | العميلة والكر اقترحت علينا أن نتحرك بشكل سري والسماح لقاعة التداول أن تبقى مفتوحة |
Oksana a été arrêtée par Annie Walker, mais son frère, Borz Altan, est toujours dans la nature. | Open Subtitles | أوكسانه تم قتلها من قبل آني والكر لكن أخوهم بورز ألتن يبقى في مهب الريح |
Et aujourd'hui uniquement, celui qui mentionne le Savannah Walker Show a une remise de 50%. | Open Subtitles | ولليوم فقط اي احد سيذكر برنامج سفانا والكر %سيحصل على خصم 50 |
L'agent Walker va louer la chambre 506 et aura toute une gamme d'appareils audio à sa disposition que vous lui fournirez aussi rapidement que possible. | Open Subtitles | العميلة والكر ستستأجر الجناح 506 وسيكون لديها مجموعة من الاجهزة الصوتية تحت تصرفها , والتي ستمدونها بها |
Oui, on les appelait les "Walkers bizarros" | Open Subtitles | , أجل "كنا ندعوهم "(والكر) غريبو الأطوار |