| Article 8: Représentation et participation à l'échelon international 43 11 | UN | المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي 43 14 |
| Article 8 : Représentation et participation à l'échelon international | UN | المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 Représentation et participation au plan international | UN | المادة 8 التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 : Représentation et participation sur le plan international | UN | المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Aussi bien la Banque mondiale que le Fonds pour l'environnement mondial ont souligné que, étant donné que la Convention met l'accent sur l'habilitation et la participation au niveau local, ils prendraient des mesures décisives pour en appuyer la mise en oeuvre. | UN | وقد شدد كل من البنك الدولي ومرفق البيئة العالمية، نظرا لتأكيد الاتفاقية على التمكين والمشاركة على الصعيد المحلي، على أنهما سيتخذان خطوات حاسمة لدعم تنفيذها. |
| Article 8 Représentation et participation à l'échelle internationale | UN | التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 Représentation et participation au niveau international | UN | المادة 8 التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 : Égalité des chances dans la représentation et la participation des femmes au niveau international | UN | المادة 8: الفرص المتساوية للتمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 : Représentation et participation à l'échelon international | UN | المادة 8 التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 Représentation et participation à l'échelon international | UN | المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 : Représentation et participation à l'échelon international | UN | المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Représentation et participation à l'échelon international | UN | التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8: Représentation et participation à l'échelon international 117 - 124 39 | UN | المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي 117-124 47 |
| Représentation et participation à l'échelon international | UN | التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 : Représentation et participation au plan international | UN | المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 : Représentation et participation au plan international | UN | المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 - Représentation et participation sur le plan international | UN | المادة 8 - التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Représentation et participation sur le plan international | UN | التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Ce groupe de travail s'est réuni à Londres en novembre 2012, puis il a tenu des réunions à Addis-Abeba en mars 2013 et à Nairobi en juin 2013, afin de stimuler la mobilisation et la participation au niveau régional. | UN | واجتمع الفريق العامل في تشرين الثاني/نوفمبر 2012 بلندن، ثم عقد اجتماعا في أديس أبابا في آذار/مارس 2013 واجتماعا في نيروبي في حزيران/يونيه 2013 بغية تشجيع مزيد من الانخراط والمشاركة على الصعيد الإقليمي. |
| Ces forums de communication avec le public, qui associaient les responsables politiques, religieux et gouvernementaux, les parlementaires et les représentants de la société civile, ont favorisé le dialogue et la participation au niveau local, en promouvant la prise de responsabilité personnelle par l'éducation civique. | UN | وساعدت منتديات التوعية العامة هذه، التي عقدت بمشاركة مسؤولين سياسيين ودينيين وحكوميين، وبرلمانيين، وممثلين عن المجتمع المدني، في تهيئة منبر للحوار والمشاركة على الصعيد المحلي، وشجعت على تحمل المسؤولية الشخصية من خلال التربية المدنية. |
| 8 : Représentation et participation à l'échelle internationale | UN | التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Pour trouver des renseignements sur la participation des femmes aux affaires internationales, voir l'article 8 : Représentation et participation à l'échelle internationale. Article 8 | UN | 117 - للاطلاع على المعلومات المتصلة بمشاركة المرأة في الشؤون الدولية، انظر المادة 8: التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي. |
| REPRÉSENTATION et participation au niveau INTERNATIONAL 40 | UN | التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي |
| Article 8 : Égalité des chances dans la représentation et la participation des femmes au niveau international | UN | المادة 8: الفرص المتساوية للتمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي. |
| On examine actuellement les possibilités de collaboration, de partenariats et de participation à ces missions à l'échelle internationale. | UN | ويجري حالياً استكشاف إمكانات التعاون والشراكة والمشاركة على الصعيد الدولي في تلك البعثات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 