| Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixantième session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الستين |
| Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-sixième session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والستين |
| Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-sixième session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والستين |
| du budget et le budget-programme | UN | مخططات الميزانية والميزانية البرنامجية في المستقبل |
| CNUCED - Groupe de travail sur le cadre stratégique et le budget-programme | UN | الأونكتاد، الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية |
| Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budgetprogramme sur sa soixante-neuvième session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والستين |
| Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-neuvième session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والستين |
| A. Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa | UN | تقرير الفرقة العاملـة المعنيـة بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السابعة والعشرين |
| Examen intergouvernemental du plan à moyen terme et du budget-programme | UN | الاستعراض الحكومي الدولي للخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| vi) Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme : | UN | ' 6` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: |
| v) Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme : | UN | ' 5` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: |
| Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa cinquante-deuxième session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والخمسين |
| iii) Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme : | UN | ' 3` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: |
| Supervise la préparation du plan à moyen terme et du budget-programme du Centre; | UN | ويشرف على إعداد الخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية للمركز؛ |
| et du budget-programme pour 1995 15 | UN | عضويــة الفرقة العاملــة المعنية بالخطــة المتوسطة اﻷجــل والميزانية البرنامجية لسنة ٥٩٩١ |
| iv) Groupe de travail sur le cadre stratégique et le budget-programme : | UN | ' 4` الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: |
| Groupe de travail chargé d'examiner le plan à moyen terme et le budget-programme | UN | مجموعة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| Des informations concernant le fonctionnement du Groupe seront présentées par l'intermédiaire du Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme. | UN | ستقدم المعلومات المتعلقة بأداء الوحدة من خلال الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية. |
| Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budgetprogramme sur sa soixanteneuvième session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والستين |
| Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budgetprogramme sur sa cinquante-deuxième session | UN | تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والخمسين |
| Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية |
| Nations Unies et budget-programme de | UN | المتحدة والميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Il serait d'ailleurs bon que la planification de ces ressources soit plus étroitement liée au plan à moyen terme, au budget-programme et aux mandats définis par les organes délibérants. | UN | وسيكون من المناسب، من جهة ثانية، أن يتصل تخطيط هذه الموارد اتصالا أوثق بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية والولايات التي تحددها الهيئات التداولية. |
| de la Commission sur le budget-programme de l'ONU et son prochain projet de budget-programme | UN | موجز للآثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية والميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة |
| Décide que le Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget—programme se réunira le plus tôt possible pour : | UN | يقرر أن تجتمع الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية في أقرب وقت ممكن للقيام بما يلي: |
| 2013/230. Documents examinés par le Conseil économique et social concernant les rapports des organes de coordination et projet de programme de travail pour la période 20142015 | UN | 2013/230 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتقريري هيئتي التنسيق والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| Récapitulatif des incidences financières sur le budget-programme et sur le projet de budget-programme de l'Organisation | UN | موجز للآثار المالية المترتبة في الميزانية البرنامجية والميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 