| Projet de programme de travail et de budget pour 2012-2013 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2012 - 2013 |
| A. Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal | UN | ألف - برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013 |
| Le projet de programme de travail et de budget pour 2012-2013 est présenté sur la base d'une croissance nulle. | UN | 58 - يقدَّم برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013 على أساس نمو حقيقي صفري. |
| IV. Programme de travail et budget proposés | UN | رابعاًً - برنامج العمل والميزانية المقترحان |
| projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2012-2013 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013 |
| 1. Les éléments du projet de budget-programme sont les suivants : | UN | 1 - تتمثل عناصر البرنامج والميزانية المقترحان فيما يلي: |
| PROJET DE PROGRAMME et de budget POUR 1999 | UN | البرنامج والميزانية المقترحان لعام ٩٩٩١ |
| PROJET DE PROGRAMME et de budget POUR L'EXERCICE BIENNAL 1998—1999 | UN | البرنامج والميزانية المقترحان لفترة السنتين ٨٩٩١/٩٩٩١ |
| 1/15. Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2016-2017 | UN | 1/15 - برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2016-2017 |
| Rapport du Directeur exécutif sur le projet révisé de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015. | UN | تقرير المدير التنفيذي بشأن برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2016-2017 |
| Rapport du Directeur exécutif sur le projet révisé de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015. | UN | تقرير المدير التنفيذي بشأن برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014-2015 |
| Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2016-2017 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2016-2017 |
| 1/15. Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2016-2017 | UN | 1/15 برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2016-2017 |
| Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014-2015 : Rapport du Directeur exécutif | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015: تقرير المدير التنفيذي |
| Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014-2015 : Rapport du Directeur exécutif | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015: تقرير المدير التنفيذي |
| Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015 |
| Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015 |
| A. Projet de programme de travail et de budget pour l'exercice biennal | UN | ألف - برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014-2015 |
| IV. Programme de travail et budget proposés pour 2006-2007 | UN | رابعاً - برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2006-2007 |
| i) Conseil de l'Université des Nations Unies (UNU) : projet de programme d'études et projet de budget pour l'exercice biennal 2008-2009; | UN | (ط) مجلس جامعة الأمم المتحدة: البرنامج الأكاديمي والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2008-2009؛ |
| 1. ONU-Habitat : projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 de | UN | 1 - موئل الأمم المتحدة: برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2008-2009 |
| Le programme de travail et le budget proposés s'articulent autour de sept sous-programmes thématiques correspondant à la nouvelle structure de l'Organisation. | UN | ويُنظَّم برنامج العمل والميزانية المقترحان وفقاً لسبعة برامج فنية مواضيعية فرعية تتماشى مع الهيكل التنظيمي الجديد. |
| 36. Le projet de budget-programme biennal du Mécanisme mondial (2012-2013) indique le montant estimatif des ressources à financer au moyen de contributions extrabudgétaires en complément de la part estimative du budget de base de la Convention affectée au Mécanisme mondial. | UN | 36- يشتمل برنامج العمل والميزانية المقترحان للآلية العالمية (2012-2013) على الاحتياجات المتوقعة من الموارد من المساهمات الخارجة عن الميزانية بغية تكملة التقديرات المتعلقة بالآلية العالمية في الميزانية الأساسية للاتفاقية. |
| IV. PROJETS DE PROGRAMME DE TRAVAIL et de budget-programme POUR L'EXERCICE BIENNAL 1994-1995 | UN | رابعا - برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 