"والنفقات للفترة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et dépenses pour la période
• et dépenses effectives pour la période
• et des dépenses pour la période allant
• et dépenses de la période
• et dépenses sur la période
• et des dépenses de l'exercice
• et de dépenses pour

IV. Montants répartis et dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
الرابع - الاعتمادات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999

IV. Montants répartis et dépenses pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999
الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999

Montants répartis et dépenses effectives pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

VI. Récapitulation des recettes et des dépenses pour la période allant de 1990 à 1994, arrêtée au 30 septembre 1994, et
السادس - موجز الايرادات والنفقات للفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٤ لغاية ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وإسقاطات عام ١٩٩٥

IV. Montants répartis et dépenses de la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

VII. Crédits et dépenses sur la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 (budget de fonctionnement)
السابع - المخصصــات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات

État des recettes et des dépenses de l'exercice
بيان الإيرادات والنفقات للفترة من 1 كانون الثاني/

Les projections actuelles prennent en compte la situation enregistrée durant les quatre premiers mois de l'année, en modifiant légèrement les hypothèses en matière de recettes et de dépenses pour le reste de 1997.
ويعكس التنبؤ الراهن ما شهدته المنظمة في اﻷشهر اﻷربعة اﻷولى من العام وهو يقوم على إدخال بعض التعديلات في الافتراضات المتعلقة باﻹيرادات والنفقات للفترة الباقية من عام ١٩٩٧.

IV. Crédits ouverts et dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

IV. Montants répartis et dépenses pour la période du 10 juin 1999 au 30 juin 2000
الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

IV. Montants répartis et dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

IV. Montants répartis et dépenses pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Montants répartis et dépenses pour la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001
الرابع - المبالغ المخصصة والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Montants répartis et dépenses pour la période
المبالغ المخصصة والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Montants prévus et dépenses effectives pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000
الرابع - المخصصات والنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Récapitulation des recettes et des dépenses pour la période allant de 1990 à 1994, arrêtée au 30 septembre 1994, et projections pour 1995
موجز اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٤ لغايــة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وإسقاطــات عام ١٩٩٥

A. Budget approuvé et dépenses de la période du 24 août 1993 au 30 juin 1999
الميزانية المعتمدة والنفقات للفترة الممتدة من ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Crédits et dépenses sur la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 (budget de fonctionnement)
المخصصات والنفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ - ميزانية مواصلة قاعدة السوقيات

État des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 1999
البيان 1 بيان الإيرادات والنفقات للفترة من 1كانون الثاني/يناير ولغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Prévisions de recettes et de dépenses pour 2011 et 2012
تقديرات الإيرادات والنفقات للفترة 2011-2012