État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطي وحساب الصندوق |
I. État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
État de recettes et des dépenses et des variations des réserves et soldes pour l'exercice biennal 1998-1999 au 31 décembre 1999 | UN | بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق لفترة السنتين 1998-1999، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
État au 30 juin 2003 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2002 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 |
ÉTAT DES RECETTES et des dépenses et variations des RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | فرع الشؤون المالية بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État III. Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues : recettes et dépenses et variation des réserves et du solde des fonds | UN | البيان الثالث - صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État I. Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق |
ÉTAT DES RECETTES et des dépenses et variation des RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
État des recettes et des dépenses et évolution des réserves | UN | بيـان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات |
État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal 1994-1995 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة مقـر اﻷمـم |
État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice | UN | اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
État I. État des recettes et des dépenses et des variations des réserves et soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995 16 | UN | البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
État XIV. Fonds autorenouvelable : état des recettes et des dépenses et des variations des réserves et du solde du Fonds pour l'exercice biennal 2002-2003 clos le 31 décembre 2003 | UN | البيان الرابع عشر - أنشطة صندوق رأس المال الدائر: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
État des recettes et des dépenses et des variations des réserves et des soldes | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
État au 30 juin 2004 des recettes et des dépenses de la période allant du 1er juillet 2003 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 |
État au 30 juin 2007 des recettes et des dépenses de la période allant du 14 juillet 1960 au 30 juin 1964 et de la variation des réserves | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 14 تموز/يوليه 1960 إلى 30 حزيران/يونيه 1964 في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
ÉTAT DES RECETTES et des dépenses et variations des RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
ÉTAT DES RECETTES et des dépenses et variations des RÉSERVES ET DES SOLDES INUTILISÉS | UN | بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
- prêts : état des recettes et dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2012 | UN | القروض المقدمة من الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
État I. Recettes et dépenses et évolution des soldes des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | البيان الأول - لإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
État des recettes et des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour la période 20002005 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة |
Récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Annexe I Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche - État des recettes et dépenses et modifications des réserves et des soldes des fonds - Ensemble des fonds | UN | معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث - بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطي والصناديق - جميع الأموال |
État des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |