il faut en fait toujours tenir présente à l'esprit l'égalité entre les hommes et les femmes, car l'expérience et la recherche ont démontré que la priorité donnée aux femmes constitue une bonne stratégie du développement. | UN | والواقع أنه يجب على الدوام مراعاة منظور نوع الجنس، ﻷن الخبرة والبحوث قد أظهرا أن التركيز على المرأة هو إحدى الاستراتيجيات الجيدة للتنمية. |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa " probabilité de perte " . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa " probabilité de perte " . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa < < probabilité de perte > > . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa < < probabilité de perte > > . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa < < probabilité de perte > > . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa " probabilité de perte " . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa < < probabilité de perte > > . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa < < probabilité de perte > > . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |
il faut en fait analyser le projet sous l'angle de ce que l'on pourrait appeler sa < < probabilité de perte > > . | UN | والواقع أنه يجب استعراض المشروع من زاوية ما قد يسمى " احتمال الخسارة " . |