| Le Burkina Faso, Israël et le Niger se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسرائيل وبوركينا فاسو والنيجر. |
| Les pays ci-après se portent coauteurs du projet de résolution : Autriche, Bélarus, Burkina Faso, Burundi, Congo, Côte d'Ivoire, Éthiopie, Israël, Kirghizistan, Monaco, Portugal, République-Unie de Tanzanie, Roumanie et Thaïlande. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إثيوبيا وإسرائيل والبرتغال وبوركينا فاسو وبوروندي وبيلاروس وتايلند وجمهورية تنزانيا المتحدة ورومانيا وقيرغيزستان وكوت ديفوار والكونغو وموناكو والنمسا. |
| L'Égypte, Madagascar, le Mali, la Namibie, le Niger, la République dominicaine, le Viet Nam et le Zimbabwe se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من زمبابوي وفييت نام ومالي ومدغشقر ومصر وناميبيا والنيجر. |
| L'Équateur, la Malaisie, la République de Corée, la République dominicaine et la République de Moldova se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الإكوادور والجمهورية الدومينيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مولدوفا وماليزيا. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Arménie, Bélarus, Chili, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire et République centrafricaine. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أرمينيا وبيلاروس وجمهورية أفريقيا الوسطى وشيلي وكوت ديفوار وكوستاريكا والكونغو. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Argentine, Bosnie-Herzégovine, Chili, Jamaïque, Mozambique, République bolivarienne du Venezuela, République-Unie de Tanzanie et Uruguay. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الأرجنتين، وأوروغواي، والبوسنة والهرسك، وجامايكا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وشيلي، وموزامبيق. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Burkina Faso, Mali, Mongolie, Nouvelle-Zélande, Panama, Thaïlande et Timor Leste. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من بنما، وبوركينا فاسو، وتايلند، وتيمور ليشتي، ومالي، ومنغوليا، ونيوزيلندا. |
| L'Angola, l'Iraq et la République-Unie de Tanzanie se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أنغولا وجمهورية تنزانيا المتحدة والعراق. |
| La Colombie, la Côte d'Ivoire, El Salvador et le Paraguay se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من باراغواي، السلفادور، كوت ديفوار، وكولومبيا. |
| La Fédération de Russie, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان وكازاخستان. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Algérie, Arménie, Bénin, Comores, Côte d'Ivoire, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Guinée, Haïti, Iraq, Maroc, Nigéria, Sri Lanka et Soudan. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إثيوبيا، وأرمينيا، وإريتريا، وبنن، والجزائر، وجزر القمر، وسري لانكا، والسودان، والعراق، وغانا، وغينيا، وكوت ديفوار، والمغرب، ونيجيريا، وهايتي. |
| L'Azerbaïdjan, le Myanmar, les Philippines et le Viet Nam se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أذربيجان والفلبين وفييت نام وميانمار. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : El Salvador, Honduras et Nouvelle-Zélande. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من السلفادور، ونيوزيلندا، وهندوراس. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Argentine, Azerbaïdjan, Belize, Bolivie, Bulgarie, États-Unis d’Amérique, Fédération de Russie, Mongolie, Maroc, Ouganda, Pologne, République de Moldova, Tunisie, Turkménistan, Vene-zuela et Zambie. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي، أذربيجان، اﻷرجنتين، أوغندا، بلغاريا، بليز، بولندا، بوليفيا، تركمانستان، تونس، جمهورية مولدوفا، زامبيا، فنزويلا، المغرب، منغوليا، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Bangladesh, Comores, Fédération de Russie, Guinée-Bissau, Ouganda, République centrafricaine, République de Corée et Vanuatu. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وأوغندا وبنغلاديش وجزر القمر وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية كوريا وغينيا-بيساو وفانواتو. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Bélarus, Fidji, Jordanie, Kenya, Malaisie, Maroc, Mozambique, République démocratique du Congo, Sénégal et Tunisie. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من، الأردن، وبيلاروس، وتونس، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والسنغال، وفيجي، وكينيا، وماليزيا، والمغرب، وموزامبيق. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Andorre, Djibouti, Iraq, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Kazakhstan, Mali, Myanmar et République démocratique du Congo. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أندورا، وإندونيسيا، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجيبوتي، والعراق، وكازاخستان، ومالي، وميانمار. |
| Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Bosnie-Herzégovine, Botswana, Comores, Espagne, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Italie, Malawi, Namibie, Nigéria, République-Unie de Tanzanie et Sierra Leone. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إثيوبيا وإسبانيا وإيطاليا وبوتسوانا والبوسنة والهرسك وجزر القمر وجمهورية تنزانيا المتحدة وسيراليون وملاوي وناميبيا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Les pays ci-après se portent coauteurs du projet de résolution : Arménie, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Équateur, Érythrée, Islande, Kazakhstan, Mongolie et République de Moldova. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أذربيجان، وأرمينيا، وإريتريا، وإكوادور، وآيسلندا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مولدوفا، وكازاخستان، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، ومنغوليا. |
| Le Chili, la Guinée-Bissau, le Guyana, le Kirghizistan, la Lettonie, le Mali, Monaco, le Niger, le Nigéria, la République de Moldova, l'Ouzbékistan, la République-Unie de Tanzanie et la Roumanie se portent coauteurs du projet de résolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أوزبكستان وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مولدوفا ورومانيا وشيلي وغيانا وغينيا وقيرغيزستان ولاتفيا ومالي وموناكو والنيجر ونيجيريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 