"وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل" - Translation from Arabic to French

    • se portent coauteurs du projet de résolution
        
    Le Burkina Faso, Israël et le Niger se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسرائيل وبوركينا فاسو والنيجر.
    Les pays ci-après se portent coauteurs du projet de résolution : Autriche, Bélarus, Burkina Faso, Burundi, Congo, Côte d'Ivoire, Éthiopie, Israël, Kirghizistan, Monaco, Portugal, République-Unie de Tanzanie, Roumanie et Thaïlande. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إثيوبيا وإسرائيل والبرتغال وبوركينا فاسو وبوروندي وبيلاروس وتايلند وجمهورية تنزانيا المتحدة ورومانيا وقيرغيزستان وكوت ديفوار والكونغو وموناكو والنمسا.
    L'Égypte, Madagascar, le Mali, la Namibie, le Niger, la République dominicaine, le Viet Nam et le Zimbabwe se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من زمبابوي وفييت نام ومالي ومدغشقر ومصر وناميبيا والنيجر.
    L'Équateur, la Malaisie, la République de Corée, la République dominicaine et la République de Moldova se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الإكوادور والجمهورية الدومينيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مولدوفا وماليزيا.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Arménie, Bélarus, Chili, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire et République centrafricaine. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أرمينيا وبيلاروس وجمهورية أفريقيا الوسطى وشيلي وكوت ديفوار وكوستاريكا والكونغو.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Argentine, Bosnie-Herzégovine, Chili, Jamaïque, Mozambique, République bolivarienne du Venezuela, République-Unie de Tanzanie et Uruguay. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الأرجنتين، وأوروغواي، والبوسنة والهرسك، وجامايكا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وشيلي، وموزامبيق.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Burkina Faso, Mali, Mongolie, Nouvelle-Zélande, Panama, Thaïlande et Timor Leste. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من بنما، وبوركينا فاسو، وتايلند، وتيمور ليشتي، ومالي، ومنغوليا، ونيوزيلندا.
    L'Angola, l'Iraq et la République-Unie de Tanzanie se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أنغولا وجمهورية تنزانيا المتحدة والعراق.
    La Colombie, la Côte d'Ivoire, El Salvador et le Paraguay se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من باراغواي، السلفادور، كوت ديفوار، وكولومبيا.
    La Fédération de Russie, le Kazakhstan et l'Ouzbékistan se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان وكازاخستان.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Algérie, Arménie, Bénin, Comores, Côte d'Ivoire, Érythrée, Éthiopie, Ghana, Guinée, Haïti, Iraq, Maroc, Nigéria, Sri Lanka et Soudan. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إثيوبيا، وأرمينيا، وإريتريا، وبنن، والجزائر، وجزر القمر، وسري لانكا، والسودان، والعراق، وغانا، وغينيا، وكوت ديفوار، والمغرب، ونيجيريا، وهايتي.
    L'Azerbaïdjan, le Myanmar, les Philippines et le Viet Nam se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أذربيجان والفلبين وفييت نام وميانمار.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : El Salvador, Honduras et Nouvelle-Zélande. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من السلفادور، ونيوزيلندا، وهندوراس.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Argentine, Azerbaïdjan, Belize, Bolivie, Bulgarie, États-Unis d’Amérique, Fédération de Russie, Mongolie, Maroc, Ouganda, Pologne, République de Moldova, Tunisie, Turkménistan, Vene-zuela et Zambie. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي، أذربيجان، اﻷرجنتين، أوغندا، بلغاريا، بليز، بولندا، بوليفيا، تركمانستان، تونس، جمهورية مولدوفا، زامبيا، فنزويلا، المغرب، منغوليا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Bangladesh, Comores, Fédération de Russie, Guinée-Bissau, Ouganda, République centrafricaine, République de Corée et Vanuatu. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وأوغندا وبنغلاديش وجزر القمر وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية كوريا وغينيا-بيساو وفانواتو.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Bélarus, Fidji, Jordanie, Kenya, Malaisie, Maroc, Mozambique, République démocratique du Congo, Sénégal et Tunisie. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من، الأردن، وبيلاروس، وتونس، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والسنغال، وفيجي، وكينيا، وماليزيا، والمغرب، وموزامبيق.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Andorre, Djibouti, Iraq, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Kazakhstan, Mali, Myanmar et République démocratique du Congo. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أندورا، وإندونيسيا، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجيبوتي، والعراق، وكازاخستان، ومالي، وميانمار.
    Les pays suivants se portent coauteurs du projet de résolution : Bosnie-Herzégovine, Botswana, Comores, Espagne, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Italie, Malawi, Namibie, Nigéria, République-Unie de Tanzanie et Sierra Leone. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إثيوبيا وإسبانيا وإيطاليا وبوتسوانا والبوسنة والهرسك وجزر القمر وجمهورية تنزانيا المتحدة وسيراليون وملاوي وناميبيا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.
    Les pays ci-après se portent coauteurs du projet de résolution : Arménie, Azerbaïdjan, Bosnie-Herzégovine, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Équateur, Érythrée, Islande, Kazakhstan, Mongolie et République de Moldova. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أذربيجان، وأرمينيا، وإريتريا، وإكوادور، وآيسلندا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مولدوفا، وكازاخستان، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، ومنغوليا.
    Le Chili, la Guinée-Bissau, le Guyana, le Kirghizistan, la Lettonie, le Mali, Monaco, le Niger, le Nigéria, la République de Moldova, l'Ouzbékistan, la République-Unie de Tanzanie et la Roumanie se portent coauteurs du projet de résolution. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أوزبكستان وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مولدوفا ورومانيا وشيلي وغيانا وغينيا وقيرغيزستان ولاتفيا ومالي وموناكو والنيجر ونيجيريا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more