"وانها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et elle
• et c'est
• et qu'elle
• elle est
• et que
• et ça
• et il

Je dirais que tu as piétiné le coeur de Jo et elle ne va pas te pardonner du jour au lendemain.
أنا أقول لك داس كيندا على القلب جو وانها ليست مجرد ستعمل يغفر لكم بين عشية وضحاها.

J'essaie de lui enseigner tout ce qu'elle a besoin de savoir pour le reste de sa vie, et elle n'en veut pas.
أنا أحاول أن يعلم كل شيء لها انها ستعمل بحاجة إلى معرفة لبقية حياتها، وانها لا تريد ذلك.

Elle a un grand œil, et c'est un génie du marketing.
إنها حصلت على العين كبيرة، وانها هي عبقرية التسويق.

D'accord, le camion est pour moi et c'est pas exactement un catamaran.
حسنا , الشاحنة لي وانها ليست في الحقيقة لأجل طوف

Je prie pour qu'elle nous regarde, et qu'elle puisse voir ceci afin que je lui dise ce qu'elle doit savoir.
أنا آمل انها تشاهد وانها سترى هذا بطريقة ما لكي اخبرها ما ينبغي عليها ان تعلم

Elle a une maîtrise de McGill et elle est jolie.
حصلت على الماستر من جامعة ماكجيل وانها جيدة

ou si tu déconnais et que ça a mal tourné ?
او انكي كنتي تمزحين وانها اتت بما هو مطلوب

Elle tient vraiment à toi, Barry, et elle se demande pourquoi tu es si prudent.
انها حقا يهتم لأمرك، باري، وانها فقط أتساءل لماذا كنت قد حرسوا.

J'ai appelé Danielle, et elle veut vraiment voir sa mère.
دعوت دانيال، وانها يريد حقا أن نرى أمها.

Oui, c'est une femme armée et elle s'apprête à tuer quelqu'un.
نعم، هناك امرأة بمسدس، وانها سوف قتل شخص ما.

Tu n'as fait aucune blague de cul sur ton plat, et c'est le jour des roulés à la saucisse.
أنت لم تقدم أي النكات الجنسية عن الطعام الخاصة بك، وانها يوم الخنازير في واحد في بطانية.

et c'est la nuit où Victoria Fleming a disparu.
وانها نفس الليلة التي فقدت فيها فيكتوريا فليمنج

On a seulement six personnes à sa recherche, et c'est une grosse recherche.
وصلنا فقط نصف عشرات من الناس يبحثون ، وانها بحث واسعة النطاق.

et c'est un peu plus dur de vendre une peinture que le monde entier sait disparue.
وانها أصعب بكثير بيع اللوحة العلم كله يعلم انها مفقودة

Mais il est clair que la vérité demeure une vérité et qu'elle ne change pas, qu'on la dénie ou la dénature.
لكن ما هو الواضح هو ان الحقائق هي الحقائق في كل الأحوال وانها لا تتغير بمجرد رفضها أو تحريفها من قبل أحد.

Elle dit qu'il y a un problème, et qu'elle a besoin de mon aide.
قالت ان هناك مُشكلة وانها بحاجة إلى مساعدتي

elle est curieuse, et elle répondra toujours.
انها فضوليه، وانها لن تتغاضى عن أي رد للمساعده.

Il peut gérer ça, elle est sur le point de changer de cible.
وقادرة على التعامل معها، وانها وشك تغيير حتى الهدف.

Grant racontait qu'il était directement allé à sa chambre à coucher et que c'était Betsy Andrews qui avait découvert le corps.
حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة

Ça dure depuis trop longtemps et ça commence à m'affecter.
استمر هذا الوضع لفترة طويلة جدا، وانها بدأت للحصول على لي.

Je suis en bonne santé, le bar m'occupe et il est plein de mecs bourrés dont je peux profiter si je veux.
صحتي جيدة والحانة تجعلني منشغلة وانها مليئة بالرجال السكارى بإمكاني استغلالهم ان أردت ذلك