"وايد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Wade
• Wide
• page d
• Wideawake
• sur lequel on peut

Tout ce temps où j'ai marché le long de ce palais de justice, maintenant je sais que Wade était là-dessous depuis tout ce temps.
في كل تلك المرات التي عبرت فيها على مرج المحكمة الان اعرف أن وايد كان تحت المرج طوال الوقت

Morgan dit que le médecin légiste a confirmé que c'était la même arme qui a coupé les têtes de Wade Burke et Charlie Figg.
قال مورغان أن الطبيب الشرعي قد أكد أن نفس المنشار أطاح بالرأسين التابعين لـ وايد بورك و تشارلي فيغ

D'habitude je ne participe pas à de telles idioties, mais Wade est un ami.
انا عادة لا اشارك بمثل هذه التصرفات الغريبه ولكن وايد صديقي

Et vous devriez savoir que votre copine a été récemment intime, non seulement avec Wade, mais aussi avec une certaine personne que j'aime appeler "moi-même".
وربما انت بحاجه لمعرفة بان فتاة موعدك كان بعلاقة حميمه ليس فقط مع وايد ولكن ايضا مع شخص ما مميز

Je vais te dire, si ils ressemblent à Wade. ooh, seigneur.
إذا كان يبدو مثل وايد دعونى أقول يا إلهى

Même si Wade reste contrarié pour le restant de nos jours.
حتى و لو ظل وايد غاضباً منى لبقية حياتنا

Il ne s'agit pas juste de Wade. Je pense que chacun de nous aimerait s'asseoir là.
إسمعى أنه الأمر ليس فقط حول وايد أعنى كلنا سوف نحب أن نجلس

Je suis juste trop énervé pour te parler maintenant. Wade!
أنا فقط غاضبة جدا لأتحدث إليك الآن، وايد

Elle m'a demandé ce qu'elle devait faire et je sais qu'elle le regrettera si elle ne voit pas au delà de Wade.
سألتني عما ينبغي أن تفعله وأنا أعلم انها سوف تندم إذا لم ترى كيف ستتنتهي الأمور مع وايد

Rentrez au Dominion avec Wade. Je vous y rejoindrai plus tard.
لم لا تعود أنت و وايد إلى فندق دومينيون؟

A présent, j'ai l'honneur de vous présenter... l'homme qui a rendu tout cela possible, George Wade.
والأن يشرفنى ان أقدم لكم احد الرجال الذين حققوا هذا الإنجاز جورج وايد.

Il a partagé une cellule avec un Benjamin Wade et un William Duke Mason.
لقد شارك الزنزانة التي كان فيها مع بنجامين وايد و،ويليام دوك ميسون.

Lewis et moi allons au Texas parler à Wade.
أنا و لويس سنحلق إلى تكساس للتحدث إلى وايد

Non, ils devraient accuser Wade, parce que c'est lui qui a permis ça.
لا يجب عليهم أن يلوموا وايد كما تعلم لانه هو من كان يلهيه

Le Fancie's est plus de ton genre, mais ça marche bien avec Wade, non ?
فانسي يبدو حقاً كالزقاق الخاص بط ولكن الست انت و وايد تقومان بعمل جيد هنا؟

Je l'ai demandé à Wade pour voir si tu devenais jaloux...
لقد طلبت من وايد ان يقول لك لكي ارى ان كنت ستشعر بالغيره

Wade Kinsella, en tant que client préféré, j'ai un bonus
وايد كينسلا بما أنك زبوني المفضل أحضرت لك مكافأة

Wade, qui aurait pu deviner, qu'après tout ce qui s'est passé, les choses iraient si bien pour nous ?
اسمع . من كان سيخمن وايد أنه بعد كل شىء حدث

Wade, on est nus et coincés dans un placard.
زوى وايد و ماذا فى أننا محبوسين فى المخزن عرايا

Je vérifiais juste que Wade n'avait pas de conjonctivite.
مرحبا لقد كنت فقط أفحص عين وايد و أنها سليمه

Eyes Wide Shut donne une leçon incroyablement précise sur les fantasmes.
فيلم "أيز وايد شات" هو درس دقيق جداً عن الخيالات

Afin de tirer pleinement parti des nouveaux moyens de communication, la documentation écrite produite par la Division sera, dans la mesure du possible, adaptée pour être affichée sur la page d'accueil de l'Organisation des Nations Unies sur le Web.
ولتحقيق الاستفادة التامة من هذه الوسيلة الجديدة، سيجري، قدر اﻹمكان، تكييف المواد المطبوعة التي تصدرها الشعبة بحيث يمكن عرضها في الصفحة الرئيسية لﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية وورلد وايد ويب.

Le Gouvernement américain a construit la piste d'atterrissage de Wideawake pendant la Seconde Guerre mondiale.
وخلال الحرب العالمية الثانية أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطا للطائرات باسم وايد ويك على أرض الجزيرة.

ReliefWeb, qui a été lancé en octobre 1996, est un site Web d’informations humanitaires sur lequel on peut trouver des éléments d’information fiables et à jour sur les situations d’urgence complexes et les catastrophes naturelles.
وقد استهلت اﻹدارة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ المشروع " ReliefWeb " ، وهو موقع على شبكة وورلد وايد ويب للمعلومات المتعلقة بالشؤون اﻹنسانية، يستهدف تحسين إمكانية الوصول في الوقت المناسب إلى معلومات موثوق بها بشأن حالات الطوارئ الحالية المعقدة والكوارث الطبيعية.