Alors ça m'a fait penser de ne jamais lui dire, que l'ignorance est la joie, et à Bruce Wayne, tu vois ? | Open Subtitles | لذلك أعتقد أنّي لن أخبرها و كيف أن الجهل نعمة و ما حدث لبروس واين ، صحيح ؟ |
Les hommes de Wayne les trouvèrent ensemble en fâcheuse posture. | Open Subtitles | وجد الرجال واين معا في عناق غير المشروع. |
Je ne vois toujours pas comment tu vas manipuler Bruce Wayne pour renverser son héritage familial | Open Subtitles | ما زلت لا أرى كيف يمكن أن تحصل بروس واين لتسليم إرث عائلته. |
Je veux savoir qui est son acheteur, où il détient Nate... quelle sorte de jus d'orange il boit le matin. | Open Subtitles | اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح |
Nous avons éliminé la menace posée par le père Creel et ses hommes, et avons pu récupérer Bruce Wayne. | Open Subtitles | نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين. |
Je suis sûr que Wayne Light Lime ne s'est pas fait en une nuit. | Open Subtitles | أنا متأكد أن واين لايت ليم لم تحدث بين عشية وضحاها. |
Alfred, pourquoi est-ce que la Fondation Wayne a arrêté de financer les orphelinats de la ville? | Open Subtitles | الفرد , لماذا توقفت مؤسسة واين عن تمويل بيت الأيتام فى المدينه ؟ |
En retour, dites-moi ce que vous avez fait avec les empreintes de Bruce Wayne. | Open Subtitles | وبالمقابل . أريد أن أعرف ماذا فعلتى ببصمات أصابع بروس واين |
En tant que D.G. de Wayne Enterprises, j'assume toute la responsabilité. | Open Subtitles | بصفتى المدير التنفيذى لمجموعة واين يجب أن أتحمل مسؤليته |
Les flics pensent que Wayne Randall a tué ses personnes. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن واين راندل قتل أولئك الناس |
Mon expert affirme que les traces de sang sur ce corps inculpent un tueur bien plus petit que Randall Wayne. | Open Subtitles | صديقي يقول هناك نمط ما على هذا الجسد يشير إلى قاتل أقصر بكتير من واين راندل |
Je suis le dernier à avoir parler à Wayne Randall | Open Subtitles | كنت الشخص الأخير الذي تكلم مع واين راندل |
M. Wayne Budd, général de brigade, commandant de l'équipe spéciale de lutte contre les DEI, Forces de défense australienne; | UN | العميد واين باد، قائد قوة مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، قوة الدفاع الأسترالية؛ |
M. Wayne Budd, général de brigade, commandant de l'équipe spéciale de lutte contre les DEI, Forces de défense australiennes; | UN | العميد واين باد، قائد قوة مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، قوة الدفاع الأسترالية؛ |
Je ne devrais pas partir sans feu vert de mon nouveau papa, Bruce Wayne. | Open Subtitles | أنا ربما لا ينبغي أن تترك حتى أحصل على الإبهام من بلدي الرجل العجوز الجديد، بروس واين. |
Donc quand j'étais, tu sais, vivant, j'étais sur le point de tuer Bruce Wayne. | Open Subtitles | لذلك، عندما كنت في الماضي، كما تعلمون، على قيد الحياة، أنا على وشك أن يقتل بروس واين. |
Que tu trouves Bruce Wayne et ta fille abandonnée, c'est une chose. | Open Subtitles | يمكنك معرفة بروس واين وابنتك المهجورة هي شيء. |
où se trouvent les statistiques et où diable est mon latte ? | Open Subtitles | أين هي الاحصائيات واين بحق الجحيم قهوتي؟ |
Et t'as trouvé où Wayne Peters a dégoté ces herbes du Diable ? | Open Subtitles | وهل وجدت من أي وقت مضى أين واين بيترز حصلت على الشيطان الاعشاب؟ |
Et où j'étais durant cet amusement familial ? | Open Subtitles | واين كنت انا خلال كل هذه المتعة العائلية ؟ |
Et Nina qui est descendue au Wynn. | Open Subtitles | ستبقي في الـ واين قائلة بانك ستتذكرها وهو امر اوقن من استحالته |
Laissez la science de côté, Wainwright, et mettez-vous à genoux. | Open Subtitles | فلتُنحي علّمك جانباً يا واين رايت وأركع على ركبتيك |
Des travaux sont prévus à Belet Weyne, Jowhar, Hoddur, Galcayo, Hargeisa, Baidoa et Bardera. | UN | ومن المعتزم القيام بأعمال التجديد في بليت واين وجوهار وهودور، وغلاكايو وهرغسيا وبيضوا وبربرة. |
Barry et moi sommes de grands amateurs du magazine Wine Aficionado, | Open Subtitles | حسناً, انا وباري نحب مجلة " واين آفيشنادو " |