| J'ai remarqué que ceux qui déménagent à Wayward Pines sont tous victimes d'accidents de voitures. | Open Subtitles | لاحظت أن كل من ينتقل إلى "وايورد باينز" جميعهم تعرضوا لحادث سير. |
| RÉSIDENT DE Wayward PINES DR CHARLES KEEN | Open Subtitles | مواطن وايورد باينز رقم الهوية: واحد الاسم: دكتور تشارلز كين |
| Nous sommes là pour protéger Wayward Pines, pour protéger notre futur. | Open Subtitles | ما جئنا هنا إلا لحماية "وايورد باينز" لنحمي مستقبلنا. |
| Viens, Wayward n'est pas si grand. | Open Subtitles | هيا , "وايورد باينز" ليست كبيرةً لهذه الدرجه. |
| J'ai vérifié leurs dossiers. Avant Wayward Pines, elle était hypnothérapeute. | Open Subtitles | قرأت ملفيهما، كانت طبيبة تنويم إيحائي قبل المجيء إلى "وايورد باينز". |
| On ne s'éternise pas sur le passé ici à Wayward de toute façon. | Open Subtitles | نحن لا نتطرق للماضي هنا في "وايورد باينز". |
| Un poste vient de se libérer chez Wayward Pines Realty Associates. | Open Subtitles | "لقد توفر مكان في شركة وايورد باينز العقارية" |
| "Un poste vient de se libérer chez Wayward Pines Realty Associates. | Open Subtitles | لقد توفر منصب في شركة "وايورد باينز" العقاريه. |
| Quand ils ont été invités dans cette pièce, ils étaient comme vous, ils venaient juste d'arriver à Wayward Pines. | Open Subtitles | عندما دعوا لهذه الغرفه كانوا مثلكم تماما كانوا للتوهم وصلوا لـ"وايورد باينز". |
| Cette photo a été prise il y a 14 ans, à peu à 100 mètres au delà du périmètre de Wayward Pines. | Open Subtitles | التقطت هذه الصوره قبل 14 سنه خلف محيط "وايورد باينز" بـ100 يارة تقريبا. |
| Oui. Mais quelle est la dernière chose dont tu te souviennes avant d'arriver à Wayward Pines ? | Open Subtitles | نعم، لكن ماهو آخر شيء تتذكره قبل الوصول إلى "وايورد باينز"؟ |
| Tout ce qui reste de civilisation, Tout ce qui reste est... Wayward Pines. | Open Subtitles | كل ما تبقى من الحضارة، كل المتبقي هو "وايورد باينز". |
| Leur dire ne mettrait pas que leurs vies en danger et les vôtres, mais toutes celles de Wayward Pines. | Open Subtitles | إخبارهم لن يعرّض حياتهم أو حياتكم للخطر فقط بل جميع من في "وايورد باينز". |
| A quelle fréquence diriez-vous que les gens déménagent à Wayward Pines, - Approximativement ? | Open Subtitles | ما متوسط عدد الذين ينتقلون إلى "وايورد باينز"؟ |
| Vous ne pensiez pas que Wayward Pines s'autogérait. | Open Subtitles | لم تعّتقد أنّ "وايورد باينز" تدار من تلقاء نفسها، أليس كذلك؟ |
| Et ici à Wayward Pines, c'est votre travail le plus important. | Open Subtitles | و هنا في "وايورد باينز"، هذا هو عملكم الأكثر أهمّيةً. |
| Le couple parfait de Wayward Pines. Ne me laissez pas tomber. | Open Subtitles | زوجا "وايورد باينز" المثاليان، لا تخذلاني. |
| Vous ne pensiez pas que Wayward Pines s'autogérait ? | Open Subtitles | لم تعتقد أن "وايورد باينز" تدار من نفسها , أليس كذلك؟ |
| Il a besoin que vous preniez en charge tout Wayward Pines. | Open Subtitles | يريدك أن تتولى مسوؤلية "وايورد بانيز" كامله. |
| Nous sommes au Moyen Âge, mais l'illumination va arriver... et il faut que vous gardiez Wayward Pines en sécurité jusqu'à son arrivée. | Open Subtitles | تلك عصورٌ مظلمة لكن التنوير قادم وأريدك أن تحافظ على أمان "وايورد" حتى يأتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 