"وتأمينها وتوفير الحماية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sécurité et de protection
• sécurisation et de protection
• sécurité et protection
• la sécurité et la protection
• garantir la sécurité et de les protéger
• sécuriser et protéger

Mesures de surveillance, de sécurité et de protection physique applicables aux vecteurs
تدابير حصر وسائل الإيصال وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des vecteurs
تدابير حصر وسائل الإيصال وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

Paragraphe 3 a) et b) - Surveillance, sécurité et protection physique des armes biologiques et des éléments connexes
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من المنطوق - حصر الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

Votre pays a-t-il pris des mesures et dispositions ou des lois pour surveiller les armes biologiques et les éléments connexes et en assurer la sécurité et la protection?
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من منطوق القرار - حصر الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

Mesures de surveillance, de sécurité et de protection physique applicables aux armes chimiques obsolètes
حصر الأسلحة الكيميائية القديمة وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

Mesures de surveillance, de sécurité et de protection physique applicables aux vecteurs
تدابير حصر وسائل إيصالها وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

Mesures de surveillance, de sécurité et de protection physique applicables aux vecteurs
تدابير المساءلة عن وسائل الإيصال وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des vecteurs
تدابير المساءلة عن وسائل الإيصال وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

- Surveillance, sécurité et protection physique des armes nucléaires et des éléments connexes
الفقرتان 3 (أ) و 3 (ب) من منطوق القرار (حصر الأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها)

Paragraphe 3 a) et b) - Surveillance, sécurité et protection physique des armes biologiques et des éléments connexes
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من منطوق القرار - حصر الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

Votre pays a-t-il pris des mesures et dispositions ou des lois pour surveiller les armes chimiques et les éléments connexes et en assurer la sécurité et la protection?
الفقرتان 3 (أ) و (ب) من منطوق القرار - حصر الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

:: Arrêter et instituer des mesures nationales appropriées qui lui permettent de comptabiliser les armes nucléaires, chimiques et biologiques et leurs vecteurs, y compris les matières connexes, d'en garantir la sécurité et de les protéger physiquement;
:: وضع تدابير وطنية ملائمة لحصر الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية ووسائل إيصالها، بما في ذلك المواد المرتبطة بها، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها، ومواصلة العمل بتلك التدابير

:: Mettre en place et maintenir des mesures nationales appropriées visant à maîtriser, sécuriser et protéger physiquement les armes de destruction massive et leurs vecteurs, y compris les matériels connexes;
:: وضع ومواصلة تنفيذ تدابير وطنية ملائمة لحصر أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها، بما في ذلك ما يتصل بها من مواد، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها.