"وتتحدثي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parler
• et
• tu

Je pense que tu ferais mieux de parler à ta maman.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي وتتحدثي مع والدتك

Alors tu peux aller, aller parler aux trois consultants.
رائع، إذاً يمكنكِ أن تنطلقي وتتحدثي إلى مستشاريكِ الثلاثة.

Tout ce que vous avez à faire est de lui donner son paquet parler un peu et le laisser partir.
كل ما عليك فعله هو إعطاءه حزمته وتتحدثي إليه قليلاً وتتركينه يمضي

Vous n'avez pas pensé à venir nous en parler?
لم تعتقدِ أنه يمكنك أن تأتي وتتحدثي إلينا؟

tu devrais parler à la copine pour avoir son consentement.
يجب أن تذهبي وتتحدثي مع الصديقة وتحصلي على موافقتها

Qu'y a-t-il de si important pour que tu viennes ici pour me parler en personne ce soir ?
ما الأمر المهم الذي جعلك تأتين لأسف سكني وتتحدثي لي شخصيًا اليوم ؟

Ou parler à ce joli mec qui te dévore et lui filer ton numéro avant que je le jette dans ma Benz ?
أم تريدي أن تذهبي وتتحدثي مع هذا الشاب الظريف الذي ينظر إليك وستعطيه رقم تليفونك قبل أن أضعه فى سيارتي لنفسي؟

tu pourrais aller parler avec Mme Drake.
ألا توجد فرصة لتذهبي وتتحدثي مع السيدة دريك؟

Il y a un an, serais-tu passée sans venir me parler?
منذ عام كنتِ تمشين عبر هذا الباب وبدون أن تأتي وتتحدثي معي عن أحوالك

Vous devez vous asseoir, et parler de femme à femme.
يجب أن تجلسي وتتحدثي إمرأة لإمرأة

Pourquoi ne pas venir ici et de lui parler ?
لماذا لم تأتي إلى هنا وتتحدثي إليها؟

tu peux peut-être aller parler à ses amis.
حسناً، لتذهبي إذًا وتتحدثي مع أصدقائها

Pourquoi n'y vas tu pas pour lui parler?
لمَ لا تذهبين إلى هناك وتتحدثي معه ؟

Pourquoi tu ne vas lui parler ?
لمَ لا تذهبين إلى هناك وتتحدثي معه ؟

tu devrais venir m'en parler un de ces quatre.
يجب أن تأتي وتتحدثي معي عن ذلك بوقت ما

tu devrais aller lui parler.
يجب عليك ان تذهبي الى هناك وتتحدثي معه.

parler aux policiers, en face à face.
أن تذهبي وتتحدثي مع الضبّاط وجهاً لوجه

Pourquoi tu ne viens pas l'autre pièce pour me parler ?
{\pos(189,217)} لم لاتأتي فقط للغرفة الأخرى وتتحدثي معي؟

Vous observez un chef-d'œuvre, et vous me parlez d'un éléphant peint ?
انتِ تنظري لتُحفة فنية وتتحدثي عن لوحه عليها فيل ؟