"وتدابير السياسة العامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et mesures de politique générale
• et de politique générale
• et mesures de la politique
• et moyens d'intervention

Cadre institutionnel, infrastructures des droits de l'homme et mesures de politique générale
الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

Cadre institutionnel, infrastructures des droits de l'homme et mesures de politique générale
الهياكل المؤسسية وهياكل حقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

Législation et mesures de politique générale
التدابير التشريعية وتدابير السياسة العامة

C. Cadre institutionnel, infrastructures des droits de l'homme et mesures de politique générale
جيم- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

1. Cadre institutionnel, infrastructures des droits de l'homme et mesures de politique générale
1- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

3. Cadre institutionnel, infrastructure des droits de l'homme et mesures de politique générale
3- الهياكل المؤسسية وهياكل حقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

3. Cadre institutionnel, infrastructures des droits de l'homme et mesures de politique générale
3- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

3. Cadre institutionnel, infrastructure des droits de l'homme et mesures de politique générale
3- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

2. Cadre institutionnel, infrastructures des droits de l'homme et mesures de politique générale
2- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

Le Comité note toutefois avec préoccupation que dans la pratique, la Convention n'a pas reçu une visibilité suffisante en tant que base juridique pour les mesures visant à éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et à promouvoir l'égalité des sexes, y compris les mesures législatives et de politique générale.
إلا أن اللجنة تلاحظ بقلق أن الاتفاقية لم تُبرز صورتها في الواقع باعتبارها الأساس القانوني للتدابير الرامية إلى القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإلى تعزيز المساواة بين الجنسين، بما فيها التدابير التشريعية وتدابير السياسة العامة.

3. Cadre institutionnel, infrastructure et mesures de la politique des droits de l'homme
3- الإطار المؤسسي والبنية الأساسية لحقوق الإنسان وتدابير السياسة العامة

Cette étude donnait un aperçu du problème de l'exploitation illicite du bois dans le pays ainsi que des mesures législatives et administratives et moyens d'intervention adoptés par le Gouvernement pour faire face au problème.
وعرضت هذه الدراسة لمحة عامة عن مشكلة قطع الأشجار غير القانوني في البلد، وكذلك عن التدابير التشريعية والإدارية وتدابير السياسة العامة التي اعتمدتها الحكومة لمعالجة تلك المشكلة.