| les auteurs du projet de résolution A/C.1/56/L.14 sont énumérés dans le projet de résolution lui-même et dans le document A/C.1/56/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.14 في مشروع القرار نفسه وفي الوثيقة A/C.1/56/INF.2. |
| les auteurs du projet de résolution sont mentionnés dans le document A/C.1/56/L.40 et dans le document A/C.1/56/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/56/L.40 وفي الوثيقة A/C.1/56/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في تلك الوثيقة. |
| les auteurs sont énumérés dans le document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة. |
| la liste des auteurs figure dans le document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة. |
| les coauteurs du projet de résolution figurent dans le document A/C.1/57/L.40 ainsi que dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.40 وكذلك في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/64/L.20 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.20 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| les auteurs du projet sont énumérés dans les documents A/C.1/59/L.33 et A/C.1/59/INF/2 et Add.1, 3, 4 et 6. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.33 وA/C.1/59/INF/2 والإضافات 1 و3 و4 و6. |
| les auteurs du projet de résolution A/C.1/56/L.44/Rev.1 sont énumérés dans le projet de résolution lui-même. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار A/C.1/56/L.44/Rev.1 في المشروع ذاته. |
| les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/64/L.23 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.23 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans les documents A/C.1/64/L.23 et A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/64/L.24 و A/C.1/64/CRP.4/Rev.2. |
| les auteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/64/L.33*. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.33*. |
| les auteurs sont énumérés dans les documents A/C.1/59/L.36 et A/C.1/59/INF/2 et Add.1 et 2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.36 و A/C.1/59/INF/2 و Add.1 و 2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/ L.23/Rev.1. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.23/Rev.1. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.32 et dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.32 وكذلك في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| la liste des auteurs figure dans le document A/C.1/60/L.16. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها. |
| la liste des auteurs figure dans le document A/C.1/60/L.35. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة نفسها. |
| la liste des auteurs figure dans les documents L.42/Rev.1 et CRP.4/Rev.3. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين L.42/Rev.1 و CRP.4/Rev.3. |
| les coauteurs du projet de résolution sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.44, ainsi que dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.44 وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| les auteurs du projet sont énumérés dans les documents A/C.1/59/L.55/Rev.2 et les additifs 1*, 2, 3, 5 et 7 au document A/C.1/59/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.55/Rev.2 وAddneda 1* و 2 و 3 و 5 و 7 للوثيقة A/C.1/59/INF/2. |
| l'auteur du projet de résolution est nommé dans le document A/C.1/64/L.8. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/64/L.8. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 