| Les principales figurent au paragraphe 9 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 9 من هذا التقرير. |
| Les principales figurent au paragraphe 8 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 8 من هذا التقرير. |
| Les principales figurent au paragraphe 7 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 7 من هذا التقرير. |
| les principales recommandations sont présentées au paragraphe 9 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 9 من هذا التقرير. |
| les principales recommandations contenues dans le rapport actuel figurent au paragraphe 10 et d'autres au paragraphe 11. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في التقرير الحالي في الفقرة ١٠، في حين تضمنت الفقرة ١١ توصيات أخرى. |
| Les principales figurent au paragraphe 10 du présent chapitre. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 10 من هذا الفصل. |
| Le Comité a tiré de son audit plusieurs recommandations, dont les principales figurent aux paragraphes 9 et 10 du présent rapport. | UN | قدم المجلس عدة توصيات استنادا إلى مراجعته للحسابات. وترد التوصيات الرئيسية في الفقرتين 9 و 10 من هذا التقرير. |
| Les principales figurent au paragraphe 8 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 8 من تقريره. |
| Les principales figurent au paragraphe 9 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 9 من هذا التقرير. |
| Les principales figurent au paragraphe 10 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 10 من هذا التقرير. |
| Les principales figurent au paragraphe 10 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 10 من هذا التقرير. |
| Les principales figurent au paragraphe 9 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 9 من هذا التقرير. |
| Les principales figurent au paragraphe 8 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 8 من هذا التقرير. |
| Les principales figurent au paragraphe 9 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 9 من هذا التقرير. ألف - مقدمة |
| les principales recommandations du Groupe et leurs incidences financières, quand elles sont connues, figurent aux paragraphes 6 à 55 du rapport du Secrétaire général. | UN | وترد التوصيات الرئيسية للفريق والآثار المالية ذات الصلة، حين تكون معروفة، في الفقرات من 6 إلى 55 من تقرير الأمين العام. |
| les principales recommandations du Comité sont récapitulées au paragraphe 6 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 6 من هذا التقرير. |
| les principales recommandations du Comité sont énoncées au paragraphe 10 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية في الفقرة 10 من هذا التقرير. |
| les principales recommandations faites par le Comité figurent au paragraphe 9 du présent rapport. | UN | وترد التوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 9 من هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 