| ce budget couvre le déploiement de 2 000 militaires, 125 fonctionnaires internationaux et 339 membres du personnel recruté sur le plan national. | UN | وتغطي الميزانية نفقات انتشار 000 2 فرد من الوحدات العسكرية، و 125 موظفا دوليا، و 399 موظفا وطنيا. |
| ce budget couvre le déploiement de 2 000 militaires, 120 fonctionnaires internationaux et 339 membres du personnel recruté sur le plan national. | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 2 فرد من الوحدات العسكرية، و 120 موظفا دوليا، و 339 موظفا وطنيا. |
| ce budget couvre le déploiement de 2 000 militaires, 124 fonctionnaires internationaux et 348 membres du personnel recruté dans le pays. | UN | وتغطي الميزانية نفقات 000 2 فرد من الوحدات العسكرية، و 124 من الموظفين الدوليين، و 348 من الموظفين الوطنيين. |
| il couvrait le déploiement de 135 observateurs militaires, 20 membres de la Police des Nations Unies, 115 agents recrutés sur le plan international, 191 agents recrutés sur le plan national et 1 Volontaire des Nations Unies. | UN | وتغطي الميزانية نفقات 135 مراقبا عسكريا و 20 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 115 موظفا دوليا، و 191 موظفا وطنيا ومتطوعا واحدا من متطوعي الأمم المتحدة. |
| le budget doit permettre de financer le déploiement de 200 observateurs militaires, 5 450 soldats, 120 membres de la police civile, 406 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 46 agents recrutés sur le plan national (dont 45 administrateurs recrutés dans le pays) et 198 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 200 مراقب عسكري و 450 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 120 من أفراد الشرطة المدنية، و 406 من الموظفين الدوليين و 446 من الموظفين الوطنيين، بمن فيهم 45 موظفا فنيا وطنيا و 198 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Il permettait de couvrir le déploiement de 203 observateurs militaires, 27 militaires, 6 policiers, 100 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 176 fonctionnaires recrutés sur le plan national dont 2 temporaires (agents des services généraux), 16 Volontaires des Nations Unies et 10 agents fournis par des gouvernements. | UN | وتغطي الميزانية نفقات 203 مراقبين عسكريين، و 27 وحدة عسكرية، و 6 من أفراد الشرطة، و 100 من الموظفين الدوليين، و 176 موظفا وطنيا، بما في ذلك وظيفتان وطنيتان للمساعدة المؤقتة من فئة الخدمات العامة، و 16 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 أفراد مقدمين من الحكومات. |
| ce budget couvre le déploiement de 15 000 militaires, 412 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 833 fonctionnaires recrutés sur le plan national (y compris à des postes de temporaire). | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 412 موظفاً دولياً، و 833 موظفاً وطنياً، بما في ذلك الوظائف المؤقتة. |
| ce budget couvre le déploiement de 15 000 militaires, 404 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 741 fonctionnaires recrutés sur le plan national (y compris à des postes de temporaire). | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فردا من الوحدات العسكرية، و 404 من الموظفين الدوليين، و 741 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة. |
| ce budget couvre le déploiement de 141 observateurs militaires, 3 250 militaires des contingents, 78 membres de la police civile, 260 agents recrutés sur le plan international, 474 agents recrutés sur le plan national, et 96 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 141 مراقبا عسكريا و 250 3 من أفراد الوحدات العسكرية و 78 من أفراد الشرطة المدنية و 260 من الموظفين الدوليين و 474 من الموظفين الوطنيين و 96 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| ce budget couvre le déploiement de 15 000 militaires, 415 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 842 fonctionnaires recrutés sur le plan national (y compris à des postes temporaires). | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فردا من الوحدات العسكرية، و 415 من الموظفين الدوليين، و 842 موظفا وطنيا، بما في ذلك بعض الوظائف المؤقتة. |
| ce budget couvre le déploiement de 15 000 militaires, 375 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 726 fonctionnaires recrutés sur le plan national (y compris à des postes de temporaire). | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 375 موظفا دوليا، و 726 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة. |
| ce budget couvre le déploiement de 15 000 militaires, 373 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 717 fonctionnaires recrutés sur le plan national (y compris à des emplois de temporaire). | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 373 موظفا دوليا، و 717 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة. |
| ce budget couvre le déploiement de 200 observateurs militaires, 7 250 membres des contingents, 450 membres de la Police des Nations Unies, 750 membres des unités de police constituées, 451 fonctionnaires recrutés sur le plan international dont 14 sur des postes de temporaire, 829 agents recrutés sur le plan national dont 10 sur des postes de temporaire, 176 Volontaires des Nations Unies et 8 agents fournis par des gouvernements. | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 200 مراقب عسكري، و 250 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 451 موظفا دوليا، و 829 موظفا وطنيا، و 176 من متطوعي الأمم المتحدة، و 8 من الأفراد المقدمين من الحكومات، وتشمل 14 وظيفة دولية مؤقتة، و 10 وظائف وطنية مؤقتة. |
| ce budget couvre le rapatriement graduel de 83 observateurs militaires, 242 militaires, 143 personnes recrutées sur le plan international (dont 1 occupant un poste temporaire d'agent du Service mobile), 193 personnes recrutées sur le plan national et 60 Volontaires des Nations Unies, ainsi que le coût de la liquidation administrative de la Mission qui s'étendra sur six mois, du 1er août 2008 au 31 janvier 2009. | UN | وتغطي الميزانية نفقات الإعادة التدريجية للوطن لـ 83 مراقبا عسكريا، و 242 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 143 موظفا دوليا (منهم موظف واحد يشغل وظيفة مؤقتة من فئة الخدمات الميدانية)، ونفقات 193 موظفا وطنيا، و 60 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بالإضافة إلى التصفية الإدارية للبعثة خلال فترة الستة أشهر الممتدة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2009. |
| ce budget couvre le déploiement de 192 observateurs militaires, 9 395 membres des contingents, 555 membres de la Police des Nations Unies, 1 000 membres des unités de police constituées, 451 fonctionnaires recrutés sur le plan international (dont 6 emplois de temporaire), 822 agents recrutés sur le plan national (dont 14 emplois de temporaire), 189 Volontaires des Nations Unies et 42 agents fournis par des gouvernements. | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 192 مراقبا عسكريا، و 395 9 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 555 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 000 1 فرد من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 451 موظفا دوليا (من بينهم 6 وظائف مؤقتة)، و 822 موظفا وطنيا (منهم 14 وظيفة مؤقتة)، و 189 من متطوعي الأمم المتحدة، و 42 من الأفراد المقدمين من الحكومات. |
| ce budget couvre le déploiement de 192 observateurs militaires, 8 645 membres des contingents, 555 membres de la Police des Nations Unies, 1 000 membres des unités de police constituées, 448 fonctionnaires recrutés sur le plan international (dont 3 emplois de temporaire), 825 agents recrutés sur le plan national (dont 13 emplois de temporaire), 189 Volontaires des Nations Unies et 42 agents fournis par des gouvernements. | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 192 مراقبا عسكريا، و 645 8 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 555 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 000 1 فرد من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 448 موظفا دوليا (من بينهم 3 وظائف مؤقتة)، و 825 موظفا وطنيا (منهم 13 وظيفة مؤقتة)، و 189 من متطوعي الأمم المتحدة، و 42 من الأفراد المقدمين من الحكومات. |
| il couvrait le déploiement de 230 observateurs militaires, 1 470 membres des contingents, 177 agents recrutés sur le plan international, dont 1 poste financé au moyen des crédits prévus à la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions), 219 agents recrutés sur le plan national et 68 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتغطي الميزانية نفقات 230 من المراقبين العسكريين و 470 1 من الأفراد العسكريين في الوحدات و 177 من الموظفين الدوليين، بما في ذلك وظيفة دولية واحدة ممولة من المساعدة المؤقتة العامة، و 219 من الموظفين الوطنيين و 68 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| il couvrait le déploiement de 200 observateurs militaires, 5 450 membres de contingents, 120 policiers civils, 406 agents recrutés sur le plan international, 446 agents recrutés sur le plan national et 198 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتغطي الميزانية نفقات 200 مراقب عسكري و 450 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 120 من أفراد الشرطة المدنية و 406 من الموظفين الدوليين و 446 من الموظفين الوطنيين و 198 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| il couvrait le déploiement de 203 observateurs militaires, 27 membres des contingents, 6 membres de la Police des Nations Unies, 102 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 172 fonctionnaires recrutés sur le plan national dont 2 temporaires (agents des services généraux), 20 Volontaires des Nations Unies et 10 agents fournis par des gouvernements. | UN | وتغطي الميزانية نفقات 203 مراقبين عسكريين، و 27 من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 102 من الموظفين الدوليين، و 127 موظفا وطنيا، بما في ذلك وظيفتان وطنيتان للمساعدة المؤقتة من فئة الخدمات العامة، و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 أفراد مقدمين من الحكومات. |
| le budget doit permettre de financer le déploiement de 200 observateurs militaires, 5 450 soldats (dont 125 officiers d'état-major), 120 membres de la police civile, 403 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 423 agents recrutés sur le plan national (dont 56 administrateurs recrutés dans le pays), ainsi que 172 Volontaires des Nations Unies. | UN | وتغطي الميزانية نفقات نشر 200 مراقب عسكري و 450 5 من أفراد الوحدات العسكرية (بمن فيهم 125 من ضباط أركان مقر القوة) و 120 من أفراد الشرطة المدنية، و 403 من الموظفين الدوليين و 423 من الموظفين الوطنيين (بمن فيهم 56 موظفا فنيا وطنيا) و 172 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Il permettait de couvrir le déploiement de 203 observateurs militaires, 27 militaires, 12 policiers, 99 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 177 fonctionnaires recrutés sur le plan national, dont 2 administrateurs et 1 agent des services généraux (emploi de temporaire), 16 Volontaires des Nations Unies et 10 agents fournis par des gouvernements. | UN | وتغطي الميزانية نفقات 203 مراقبين عسكريين و 27 وحدة عسكرية و 12 من أفراد الشرطة، و 99 من الموظفين الدوليين و 177 موظفا وطنيا، بمن فيهم موظفان وطنييان من الفئة الفنية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة و 16 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 10 من الأفراد المقدمين من الحكومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 