| E. Communications datées du 12 et du 28 octobre 1993 et rapports du Secrétaire général 381 | UN | هاء - رسالتان مؤرختان ١٢ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وتقريرا اﻷمين العام |
| A. Communications reçues entre les 17 et 21 juin 1996 et rapports du Secrétaire général datés des 25 et 27 juin 1996 | UN | ألف - رسالتان مؤرختان ١٧ و ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٢٥ و ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| E. Communications reçues entre le 27 septembre 1993 et le 16 février 1994 et rapports du Secrétaire général 341 | UN | هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ و ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ وتقريرا اﻷمين العام |
| B. Communications reçues entre le 7 juillet 1997 et le 15 juin 1998 et rapports du Secrétaire général | UN | باء - الرسائل الواردة في الفترة من ٧ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتقريرا اﻷمين العام |
| M. Communications reçues entre le 21 décembre 1995 et le 6 mars 1996 et rapports du Secrétaire général | UN | ميم - الرسائل الواردة بين ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ و ٦ آذار/مارس ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام |
| 9. Communications reçues entre le 29 août et le 16 septembre 1996 et rapports du Secrétaire général en date du 23 et du 28 août 199628 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٩ آب/اغسطس و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٢٣ و ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٦ |
| le 10 décembre 1996 et le 19 mars 1997 et rapports du Secrétaire général | UN | هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٩١ آذار/ مارس ١٩٩٧ وتقريرا اﻷمين العام |
| 22 mars 1991 et rapports du Secrétaire général | UN | و ٢٢ آذار/مارس ١٩٩١ وتقريرا اﻷمين العام |
| E. Communications datées du 3 et du 11 décembre 1996 et rapports du Secrétaire général datés du 19 novembre et du 2 décembre 199675 | UN | رسالتــان مؤرختــان ٣ و ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ |
| C. Communications reçues entre le 12 août et le 8 octobre 1996 et rapports du Secrétaire général datés du 9 août et du 10 octobre 199686 | UN | الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ آب/أغسطس و ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٩ آب/أغسطس و ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ |
| 9. Communications reçues entre le 29 août et le 16 septembre 1996 et rapports du Secrétaire général en date du 23 et du 28 août 1996 | UN | ٩ - الرسـائل الواردة في الفترة بين ٩٢ آب/أغسطس و ٦١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٣٢ و ٨٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ |
| C. Communications reçues entre le 12 août et le 8 octobre 1996 et rapports du Secrétaire général datés du 9 août et du 10 octobre 1996 | UN | جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ آب/ أغسطس و ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٩ آب/أغسطس و ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 