"وتقريرا اﻷمين العام" - Translation from Arabic to French

• et rapports du Secrétaire général

E. Communications datées du 12 et du 28 octobre 1993 et rapports du Secrétaire général 381
هاء - رسالتان مؤرختان ١٢ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وتقريرا اﻷمين العام

A. Communications reçues entre les 17 et 21 juin 1996 et rapports du Secrétaire général datés des 25 et 27 juin 1996
ألف - رسالتان مؤرختان ١٧ و ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٢٥ و ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦

E. Communications reçues entre le 27 septembre 1993 et le 16 février 1994 et rapports du Secrétaire général 341
هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ و ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ وتقريرا اﻷمين العام

B. Communications reçues entre le 7 juillet 1997 et le 15 juin 1998 et rapports du Secrétaire général
باء - الرسائل الواردة في الفترة من ٧ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وتقريرا اﻷمين العام

M. Communications reçues entre le 21 décembre 1995 et le 6 mars 1996 et rapports du Secrétaire général
ميم - الرسائل الواردة بين ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ و ٦ آذار/مارس ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام

9. Communications reçues entre le 29 août et le 16 septembre 1996 et rapports du Secrétaire général en date du 23 et du 28 août 199628
الرسائل الواردة في الفترة بين ٢٩ آب/اغسطس و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٢٣ و ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٦

le 10 décembre 1996 et le 19 mars 1997 et rapports du Secrétaire général
هاء - الرسائل الواردة في الفترة بين ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ و ٩١ آذار/ مارس ١٩٩٧ وتقريرا اﻷمين العام

22 mars 1991 et rapports du Secrétaire général
و ٢٢ آذار/مارس ١٩٩١ وتقريرا اﻷمين العام

E. Communications datées du 3 et du 11 décembre 1996 et rapports du Secrétaire général datés du 19 novembre et du 2 décembre 199675
رسالتــان مؤرختــان ٣ و ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

C. Communications reçues entre le 12 août et le 8 octobre 1996 et rapports du Secrétaire général datés du 9 août et du 10 octobre 199686
الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ آب/أغسطس و ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٩ آب/أغسطس و ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦

9. Communications reçues entre le 29 août et le 16 septembre 1996 et rapports du Secrétaire général en date du 23 et du 28 août 1996
٩ - الرسـائل الواردة في الفترة بين ٩٢ آب/أغسطس و ٦١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٣٢ و ٨٢ آب/أغسطس ٦٩٩١

C. Communications reçues entre le 12 août et le 8 octobre 1996 et rapports du Secrétaire général datés du 9 août et du 10 octobre 1996
جيم - الرسائل الواردة في الفترة بين ١٢ آب/ أغسطس و ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وتقريرا اﻷمين العام المؤرخان ٩ آب/أغسطس و ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦