"وتنظيم عمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et organisation des travaux
• et l'organisation des travaux
• et la réglementation des
• et organiser les travaux de

Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم عمل الدورة

Point 2: Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux
البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الاجتماع

Organisation de la session : adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux
تنظيم الدورة: إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR et organisation des travaux DE LA SESSION
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة

ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR et organisation des travaux DE LA CONFÉRENCE
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل المؤتمر

C. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux de la session
جيم - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR et organisation des travaux DE LA SESSION
إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

C. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux
جيم - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

2. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux.
2 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة.

C. Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux de la session
جيم - إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة

1. Ouverture de la Réunion, adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux
١ - افتتاح الاجتماع، وإقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الاجتماع؛

C. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux de la session
جيم - اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة

12. Au début de la session, le Comité adoptera son ordre du jour et l'organisation des travaux de la session.
12- وسوف تقوم اللجنة، في بداية الدورة، بإقرار جدول أعمالها وتنظيم عمل الدورة.

La question de l'exploitation est traitée au moyen d'un programme de renforcement des capacités des travailleurs par l'éducation et la réglementation des agences de recrutement.
أما مشكلة الاستغلال فتناولها برنامج لتمكين العمال من خلال التثقيف وتنظيم عمل وكالات التوظيف.

5. Le Comité a tenu une réunion préparatoire avec le secrétariat de la Commission du 14 au 17 mars 1995 afin d'examiner les méthodes et les procédures suivies par ce dernier pour traiter la quatrième tranche de réclamations de la catégorie A et organiser les travaux de ses sessions de fond.
٥ - وقد عقد الفريق اجتماعا تحضيريا مع أمانة اللجنة في الفترة من ٤١ إلى ٧١ آذار/مارس ٥٩٩١ لمناقشة المنهجية والاجراءات المستخدمة من قبل اﻷمانة في معالجة الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " وتنظيم عمل دوراته الموضوعية.