| le Comité continue d'examiner ces mesures et les modifie selon les besoins. | UN | وتُبقي اللجنة هذه التدابير قيد الاستعراض وتعدلها حسب الاقتضاء. |
| le Comité continue d'examiner ces directives afin de les mettre à jour, le cas échéant. | UN | وتُبقي اللجنة هذه المبادئ التوجيهية قيد الاستعراض ويجري تحديثها عندما يكون ذلك مناسبا. |
| le Comité continue d'examiner ces directives afin de les mettre à jour, le cas échéant. | UN | وتُبقي اللجنة مبادئها التوجيهية قيد الاستعراض وتستكملها عندما يكون ذلك مناسبا. |
| le Comité continue d'examiner ces mesures et les modifie selon les besoins. | UN | وتُبقي اللجنة هذه التدابير قيد الاستعراض وتعدلها حسب الاقتضاء. |
| le Comité continue d'examiner ces directives afin de les mettre à jour, le cas échéant. | UN | وتُبقي اللجنة مبادئها التوجيهية قيد الاستعراض ويجري تحديثها عند الاقتضاء. |
| le Comité continue d'examiner ces directives afin de les mettre à jour, le cas échéant. | UN | وتُبقي اللجنة مبادئها التوجيهية قيد الاستعراض بهدف تحديثها عند الاقتضاء. |
| le Comité continue d'examiner ces mesures et les modifie selon les besoins. | UN | وتُبقي اللجنة هذه التدابير قيد الاستعراض وتعدلها حسب الاقتضاء. |
| le Comité continue d'examiner ces mesures et les modifie selon les besoins. | UN | وتُبقي اللجنة هذه التدابير قيد الاستعراض وتعدلها حسب الاقتضاء. |
| le Comité continue d'examiner ces directives afin de les mettre à jour, le cas échéant. | UN | وتُبقي اللجنة مبادئها التوجيهية قيد الاستعراض بهدف تحديثها عند الاقتضاء. |
| le Comité continue d'examiner ces directives afin de les mettre à jour, le cas échéant. | UN | وتُبقي اللجنة مبادئها التوجيهية قيد الاستعراض وتستكملها عندما يكون ذلك مناسبا. |
| le Comité continue d'examiner ces mesures et les modifie au besoin. | UN | وتُبقي اللجنة هذه التدابير قيد الاستعراض وتعدلها حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 