"وجبة الإفطار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• petit déjeuner
• petit-déjeuner
• déjeune
• le déjeuner
• mangé
• déjeuné
• petit-déj
• petit déj
• un déjeuner

Tu bailles parce que tu as sauté le petit déjeuner.
لا أنت تتثائبين لأنكي لم تتناولي وجبة الإفطار

Demain matin, vous pourrez prendre votre petit déjeuner à la cafétéria.
في الصباح , يمكنكم تناول وجبة الإفطار من الكافتيريا

Les mauvais traitements ont été d'une telle gravité que les autres détenus ont protesté en refusant de prendre le petit-déjeuner.
وبلغت أعمال الإذلال من الضراوة حداً دفع السجناء إلى رفض تناول وجبة الإفطار احتجاجاً عليها.

Tu as loupé le petit-déjeuner mais maman prévoit un repas spécial.
أوه، أنت فوت وجبة الإفطار ولكن أمي تخطط لغداء خاص

Je ne déjeune pas.
حسنا، أنا لا أعد وجبة الإفطار.

Selon ce qui se passe, on devrait ensuite aller à lshpeming et interrompre le déjeuner familial.
واعتمادا علىما يحدث ، ثم دفع ما يصل الىوتحطم Ishpeming الأسرة وجبة الإفطار.

Une famille de pompiers qui prend de la testostérone au petit déjeuner ?
عائلة من الإطفائيين الذين يشربون هرمون الذكورة على وجبة الإفطار ؟

Cette aide ménagère mécanique fait plus que servir le petit déjeuner au lit.
الرجل يتحدث بلغة غريبه هذا خادم ميكانيكي قادر على خدمات أكثر من وجبة الإفطار في السرير

Le temps qu'on avale tout ça, ça sera le petit déjeuner.
الحق، والعظام، وبحلول الوقت نحصل على كل ما يؤكل، أنها ستعمل على أن تكون وجبة الإفطار.

Chef Masterson, je suis désolée, j'ai fini le petit déjeuner.
رئيس ماسترسون، أوه، أنا آسفة لقد انتهيت للتو وجبة الإفطار

Si je connais bien mon garçon, il n'a pas pensé au petit déjeuner.
لو كنت أعرف ابني، وقال انه لم فكرت في وجبة الإفطار.

Mais ça va bien avec tout, en particulier avec le petit déjeuner au lit que je sers à Kurt chaque dimanche matin.
حسنا، أنا مدمن عليها ولكننا رائعه مع كل شيء خصوصاً وجبة الإفطار في السرير

Pour avoir leurs voix, il faut boire au petit-déjeuner.
إن أردت أصواتهم، فمن الأفضل أن تبتلع القليل مع وجبة الإفطار

Toute cette discussion de petit-déjeuner m'a donné faim.
كل هذا الكلام عن وجبة الإفطار يصيبنى بالجوع.

Le gars est supposé nous rejoindre là-bas après le petit-déjeuner.
رجل من المفترض أن يقابلنا هناك بعد وجبة الإفطار.

Je me suis réveillé le matin, je leur ai préparé le petit-déjeuner.
عندما استيقظت, كان صباحاً لذا,قدمت وجبة الإفطار للأطفال

Tu viens juste de prendre ton petit-déjeuner.
حبيبي، لقد كان عليك فقط مجرد وجبة الإفطار.

Elle ne rate jamais le déjeuner.
إنها لا تتجاوز وجبة الإفطار أبداً.

L'oeuf que j'ai mangé ce matin, c'était exactement la même chose.
إنه يشبه البيضة التي حظيت بها في وجبة الإفطار

À voir ses comptes, elle a déjeuné dans un café juste avant de plaider.
حسناً، وفقاً لبياناتها الماليّة، فقد دفعت ثمن وجبة الإفطار بمقهى قبل المحكمة،

Peu de nourriture, surtout au petit-déj', vous pourrez prendre quelque chose à votre hôtel, et l'emmener.
خصوصاً وجبة الإفطار لذلك قد ترغب بإحضار شيء من فندقك وإدخاله الى هنا

Ne pas parler des suspects ou des meurtres ni de Danny au petit déj.
لا نتحدث عن المشتبه بهم أو القتل أو داني في وجبة الإفطار.

Je pensais que t'aurais faim, je t'ai fait un déjeuner.
اعتقدت أنك قد تكون جائعا، لذلك أنا جعلت لكم وجبة الإفطار.