"وجدناهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a trouvés
• a trouvé
• on les trouve
• les avons trouvés
• les tient
• retrouvés
• nous avons trouvés

- J'en ai pas la moindre idée. On les a trouvés dans un baril de 200 litres d'alcool derrière l'hôpital naval de Bethesda le mois dernier.
لا أعرف, وجدناهم في حوض مليء بـ 55 جالون من الكحول

On les a trouvés. Ils sont là! Aidez-moi à enfoncer la porte.
ولقد وجدناهم انهم هناك هيا,ساعدنى على تحطيم هذا الباب

Dites moi au moins qu'on l'a trouvé avant qu'elle meure.
على الأقل اخبرني بأننا وجدناهم قبل أن تموت

Ces femmes n'ont pas eu tant de chance, jusqu'à ce qu'on les trouve.
النساء الأخريات لم يكن محظوظاتٍ جداً حتى وجدناهم

Jusqu'à ce nous disions à Maggie où nous les avons trouvés, ensuite elle obtient un mandat, elle y va et les trouve...
ألى أن نخبر ماجي أين وجدناهم بعدها ستحصل على مذكره ة تأتي و تجدهم

Capitaine. Je crois qu'on les tient.
كابتن اعتقد اننا وجدناهم

Ils ont été retrouvés morts dans leur voiture deux rues plus loin, coups de couteau multiples.
لقد وجدناهم ميتان في السياره على بعد شارعين من هنا عدت طعنات

Ces collisions. Les gens que nous avons trouvés.
هذه الصدامات، الناس الذين وجدناهم

Bien, on les a trouvés.
حسنا , لقد وجدناهم

Tu penses qu'on puisse les relier à ceux qu'on a trouvés
افكر باننا يمكننا ربط احدهم بمن وجدناهم

Bunker. On les a trouvés.
إلى مركز القيادة، لقد وجدناهم.

Je sais, on les a trouvés dans un snack.
لقد وجدناهم في مكان ما للأكل ..

Moins les 13 cents qu'on a trouvé dans cette boîte.
ينقصهم الـ13 سنت الذين وجدناهم في علبة الكيك

vous savez plus sur lui et ses habitudes que sur tout les autres gars qu'on a trouvé.
أنتم تعرفوه هو وهواياته أكثر من أغلب الذين وجدناهم

Si on les trouve, promettez de ne pas les blesser.
إذا وجدناهم ، عدني انكَ لن تؤذيهم

Ouais, on les trouve, et on le trouve.
أجل، إذا وجدناهم سوف نجده

mais nous les avons trouvés avec elle dans son porte-documents.
و لكننا وجدناهم معها في حقيبتها

Nous les avons trouvés dans la cuisine, donc c'est vrai.
وجدناهم في المطبخ إذن ذلك حقيقي

On les tient.
! لقد وجدناهم

on les aurait déjà retrouvés.
إذا كنتم يا رفاق أفضل في التتبّعِ، لكنّا وجدناهم سلفًا.

Ceux que nous avons trouvés...
الآخرون الذين وجدناهم...