"وجدنا هذه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On a trouvé ça
• On a trouvé ce
• On a trouvé ceci
• Nous avons trouvé ça
• On a trouvé cette
• on a trouvé ces
• Nous avons trouvé ceci
• On l'a trouvé
• J'ai trouvé ça

On a trouvé ça dans la cellule d'un détenu du comté.
لقد وجدنا هذه في زنزانة سجين في سجن المقاطعة

Monsieur... On a trouvé ça dans son bureau, derrière un meuble.
سيدي. وجدنا هذه المفاتيح في مكتبها خلف خزانة الملفات.

On a trouvé ce mot d'un ancien Bibliothécaire disant que le bâton n'est plus là où nous croyions, mais caché dans la Bibliothèque.
وجدنا هذه الملحوظة من أمين سابق، فحواها أن القضيب نُقِل من حيث حسبناه وأنه كان مخبوءًا، ومخبوءًا في المكتبة.

Nous avions un mandat, on a fouillés votre maison, et On a trouvé ceci ainsi que de nombreux autres armes suspectes dans votre arsenal.
لقد حصلنا على مذكره لتفتيش منزلك وجدنا هذه الى جانب اخريات أسلحه مشكوك بها في ترسانتك الخاصه

maintenant, Nous avons trouvé ça dans la cité faite de pierre.
لقد وجدنا هذه في مدينة صنعت من الحجارة

On a trouvé cette carte dans les fleurs et on se demandait si vous vous souveniez d'un jeune homme qui les aurait achetées il y a deux ans ?
وجدنا هذه البطاقة على الزهور ونحن نتساءل إذا كنت تتذكر الشاب الذي قد يكون اشتراها من هنا قبل يومين؟

on a trouvé ces restes hier soir dans l'entrepôt de notre victime.
لقد وجدنا هذه البقايا في مخزن ضحيّتنا ليلة أمس.

Nous avons trouvé ceci dans les appartements royaux.
وجدنا هذه في الغرفه الملكيه اثناء تصفيتتنا لاغراضك

On a déployé nos équipes dans les bois, mais On a trouvé ça glissé dans son soutien gorge.
،أحضرنا فرقنا إلى هناك للبحث في الغابة لكننا وجدنا هذه مدسوسة في صدريتها

Alors, pourquoi me considérez-vous comme suspect ? On a trouvé ça dans son sac.
لذا، هل تودان إخباري لم تعتبرانني مشتبهاً به؟ وجدنا هذه في جزدان الضحية

On a trouvé ça dans un pot de farine enterré dans l'abri.
سيد كينت وجدنا هذه مدفونه داخل إناء في قبو العواصف

On a trouvé ça parce qu'il y en a partout.
وجدنا هذه المادة في كل مكان لأنها في كل مكان.

On a trouvé ce message.
سيد ديوان.. وجدنا هذه الرسالة هنا

On a trouvé ce mot dans sa chambre, au pub.
وجدنا هذه المذكره في غرفته على الطاوله

On a trouvé ceci dans une voiture louée à un de vos clients, Jason Hollings.
وجدنا هذه في سيارة كانت مستأجرة لأحد عملائك " جيسون هولينغز

Je déteste vous déranger avec ça, Mia, mais On a trouvé ceci dans la maison de Trevor.
- أكره أن أزعجكِ بهذا يا (ميا) لكنّنا وجدنا هذه في منزل (تريفور)

Nous avons trouvé ça dans une voiture louée par l'Alchimiste.
لقد وجدنا هذه في السيارة المستأجرة "من "العالم المصمم

Nous avons trouvé ça sur le campus.
. لقد وجدنا هذه بالحرم الجامعيّ

Dites-moi, vous ne pensez pas qu'On a trouvé cette chambre trop facilement ?
أخبرينى، ألا تظنين أننا وجدنا هذه الغرفة بسهولة كبيرة؟

Patron, On a trouvé cette pièce dans le peep-show.
وجدنا هذه القطعة المعدنية فى صندوق العملات الخاص بحجرة عرض الافلام الجنسية

Cet après-midi on a trouvé ces caméras cachées à l'extérieur de mon bureau et sur le chantier.
ظهيرة اليوم وجدنا هذه الكاميرات مخفيّة خارج مكتبيّ، و أيضاً بموقع البناء

Nous avons trouvé ceci, Qu'est-ce que vous en dites ?
وجدنا هذه في مسرح الجريمة، ماذا تستنبط منها؟

- On l'a trouvé vidé.
وجدنا هذه الشاحنة على الطريق شخص أخر قام في إفراغها

J'ai trouvé ça dans son estomac.
وجدنا هذه في معدته