| Ils ont trouvé la chambre d'hôtel, le journal découpé, l'appareil photo. | Open Subtitles | أعني وجدو غرفة فندق الرجل وقصاصة الجريدة والملصق والكاميرا |
| Ils ont trouvé le corps de Burns dans un ruisseau à quelques kilomètres. | Open Subtitles | لقد وجدو جثة بورنز بجانب النهر قبل عدة أميال من هنا |
| Ils ont trouvé des dossiers dans l'entrepôt sur votre père et grand-père. | Open Subtitles | لقد وجدو بعض الاوراق بالمخزن تخص والدك وجدك |
| Les experts ont découvert des résidus d'aspirine sur le plat. | Open Subtitles | الطب الشرعي وجدو بقايا اسبرين على الطبق |
| - Ils ont retrouvé Fisher mort. | Open Subtitles | وجدو شخص مقتول على الشاطئ " لين فيشر " |
| Ils ont trouvé le corps de ton père dans cet accident, l'accident de voiture. | Open Subtitles | أقصد لقد وجدو جثة أبيك في حآدث السيآرة ؟ |
| Apparemment, les agents du DHS ont essayé de la recruter, et maintenant, ils lui disent qu'Ils ont trouvé quelque chose. | Open Subtitles | العودة لاصطياد الوحوش مجددا من الواضح أن عملاء الأمن الوطني حاولو تجنيدها ويخبرونها بأنهم وجدو شيئا ما |
| Ils ont trouvé un gamin de 10 ans avec de la marijuana dans sa boite à déjeuner hier | Open Subtitles | لقد وجدو صبيا في الـ 10 ومعه مارجوانا في علبةِ غذائِه, البارحة. |
| Ils ont trouvé comment s'embrouiller sans mon aide. | Open Subtitles | لقد وجدو طريقة تجعلهم يشعرون بالسوءدون مساعدتي |
| Ils ont trouvé ses clés et son sac de gym sur le sol. | Open Subtitles | لقد وجدو مفاتيحه و حقيبته الرياضية على الأرض |
| Ils ont trouvé des orques qui semblent en train de chasser. | Open Subtitles | وجدو حيتاناً قاتلة تبدو كما لو أنها تصطاد |
| - Pardon ? On vient de me dire qu'Ils ont trouvé des fonds pour votre bourse. | Open Subtitles | لقد بُلغِتُ للتو بأنهم وجدو مصدر تمويل جديداً لمنحتك الدراسية |
| Ils ont trouvé Johnny caché chez moi. | Open Subtitles | اين انتي؟ وجدو جوني مختبئا بمكاني |
| Ils disent qu'Ils ont trouvé du sang dans ta voiture. | Open Subtitles | لقد قالوا بانهم وجدو دما في سيارتك |
| Ecoute, ça ne vient pas de moi, mais Ils ont trouvé un campeur hier dans le parc de Black Bear Lake. | Open Subtitles | أنظري , أنتِ لم تسمعي هذا مني لكن البارحة قد وجدو شخصاً مخيماً خارج ولاية (بلاك بير) |
| Mais Ils ont trouvé Dylan. | Open Subtitles | ولكن قد وجدو ديلان |
| Nos techniciens ont découvert que Dylan avait un compte Facebook sous le faux nom de Kurt Holden. | Open Subtitles | زملائنا في قسم التكنولوجيا وجدو أن (ديلان) لديه حساب مزيف علي الفايسبوك تحت اسم (كورت هولدن) |
| Ils ont retrouvé ton bracelet ? | Open Subtitles | هل وجدو إسوارتك؟ |
| La campagne dans les régions de Bay et Gedo s'est achevée en juillet 2006. | UN | وقد انتهت الحملة التي أجريت في محافظتي باي وجدو بنجاح في تموز/يوليه 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 