| Victor et Joey ne seront pas là ce matin, Violet. | Open Subtitles | فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت |
| Je voudrais lever mon verre à Rachel et Joey. | Open Subtitles | للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي |
| Chandler est en phase 1 et Joey, c'est l'odeur. | Open Subtitles | التشاندلر ما زال في مرحلة واحد وجوي رائحته نتنة |
| Mes parents, Carl et Joy Benson, ils ont emménagés dans cette maison avant ma naissance. | Open Subtitles | أبواي , كارل وجوي بينسن انتقلوا إلى هذا المنزل قبل أن أولد |
| ‒ Transport par voie terrestre et aérienne d'armements et de matériels au profit de ce contingent entre Gao et Aguelhok. | UN | :: نقل بري وجوي للأسلحة والعتاد بين غاوو وآغلهوك لفائدة الوحدة التشادية. |
| J'ai donc prétendu pour quelques jours que Joy et moi étions toujours mariés. | Open Subtitles | في الأيام القليلة التي مضت إدعينا بأنني أنا وجوي لازلنا متزوجان |
| Nous allons choisir entre Raymond, Ben, Kyle... et Joey. | Open Subtitles | علينا تقليصه إلى رايموند وبين وكايل وجوي الباقون شكرا لكم |
| Chandler, prends les manteaux ! Erica, allons-y ! Phoebe et Joey, continuez d'emballer ! | Open Subtitles | تشاندلر أحضر المعاطف ،أيريكا هيا فيبي وجوي واصلا التغليف |
| J'ai entendu dire que toi et Joey étiez allés faire des courses, la nuit dernière. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك وجوي كنتما تتسوقان الليلة الماضية. |
| On lui fait jamais remarquer, et Joey entend ce qu'il veut. | Open Subtitles | لا , لا يوجد احد يتكلم معه الى الابد وجوي يستمع فقط الى ما يريد الاستماع اليه |
| Jesse, je veux que tu saches que vous avoir ici toi et Joey, c'est très important pour moi. | Open Subtitles | جيسي ، أنا فقط أريد أن تعرف أن وجودك هنا أنت وجوي يعني الكثير بالنسبة إلي |
| Dean et Joey, dites : "Hey !" | Open Subtitles | كل من دين وجوي يقولون , هييي , هووو |
| Anthony et Joey viennent la semaine prochaine. | Open Subtitles | أنتوني وجوي قادمان الاسبوع المقبل |
| Loin de moi l'idée d'offenser le caractère sacré de la dynamique entre Dawson et Joey. | Open Subtitles | حاشا لي، مخلوق المتواضع أن ل صباحا... ... لفقي من أي وقت مضى على حرمة من داوسون وجوي ديناميكية. |
| Ouais, Nate et Joey sont en train de le charger. | Open Subtitles | نعم، نيت وجوي يتم تحميل الآن. |
| Votre maison appartenait à Carl et Joy Benson dans les années 70. | Open Subtitles | سجلات المدينة تقول أن بيتك كان مملوك لكارل وجوي بينسون في السبعينيات |
| "Carl et Joy Benson avec leur fille Béatrice sur Mayford Street, pour la parade du 4 juillet." | Open Subtitles | كارل وجوي بينسون مع ابنتهم بياتريس في شارع ماي فورد في الرابع من يوليو |
| Heureusement pour Carl et Joy, ils attendaient des jumelles quand le groupe a décidé de l'invoquer. | Open Subtitles | من حظ كارل وجوي أن أمي كانت حامل في توأم وعندما قررت المجموعة أن تستحضروه |
| Réalisation de 4 visites mensuelles d'inspection (terrestre et aérienne) des sites d'exploitation des diamants afin de contrôler la production de diamants | UN | القيام كل شهر بـ 4 زيارات لإجراء عمليات مسح (بري وجوي) لمواقع استغلال الماس لرصد إنتاج الماس |
| Joy et moi avons alors mis le gars à l'arrière du camion, et nous nous dirigions vers l'hôpital. | Open Subtitles | وبالفعل انا وجوي وضعنا الرجل المغمى عليه في الخلف واتجهنا الى المستشفى |
| Construction de centres de formation de la police sierra-léonaise à Makeni, Bo et Jui | UN | بناء مراكز لتدريب الشرطة السيراليونية في ماكيني، وبو، وجوي |
| Bombardement par l'artillerie et par l'aviation turque d'Amadiya et de Zakho | UN | قصف مدفعي وجوي للعمادية وزاخو. قصف جوي لمنطقة زاخو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 