"وحظي ذلك الاقتراح بالتأييد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cette proposition a été appuyée

cette proposition a été appuyée.
وحظي ذلك الاقتراح بالتأييد.

cette proposition a été appuyée étant entendu que la définition du terme " droit lié au financement d'une acquisition " serait formulée de manière à couvrir aussi d'autres types de clauses de réserve de propriété.
وحظي ذلك الاقتراح بالتأييد على أن يُفهم أن تعريف المصطلح " حق تمويل الاحتياز " سيتضمّن عبارة تشمل أنواع أخرى أيضا من شروط الاحتفاظ بالملكية.