"وحيدا في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• seul dans
• seule dans
• seul au

En tout cas, je sais combien on se sent seul dans ce boulot.
على كل حال ، أنا أعرف ماهية أن تكون وحيدا في هذا العمل

C'est génial, mais honnêtement, tu finirais seul dans un coin.
انه رائع، ولكن بصراحة ينتهي بك المطاف لتبقى وحيدا في الزواية

C'est mon 17ème Noël seul dans une salle de cinéma.
هذا عيد الميلاد السابع عشر الذي أقضيه وحيدا في قاعة السينما هذه عائلتي

Santé à toi, jolie fille seule dans la forêt.
الصحة لمثل فتاة جميلة الخاص بك هنا وحيدا في الغابة

Si tu te sens seule dans cette grande et vieille maison, tu peux passer quand tu le souhaites.
حسنا، إذا كنت تحصل وحيدا في هذا المنزل الكبير، القديم، يمكنك تحطم معي وقتما تشاء.

Des fois quand je suis seul au garage je renifle tes gants de travail.
في بعض الأحيان عندما أكون وحيدا في المرآب أشتم قفازات عملك

Qu'est-ce qu'il va faire Il est dans l'espace, seul, dans un placard de l'espace.
ماذا سيفعل؟ فهو في الفضاء، وحيدا, في خزانة فضائية.

Owen vit maintenant seul dans la maison de son père.
أوين يعيش الآن وحيدا في منزل والده في فيرفيو

J'étais tout seul dans cela Ville et ensuite un jour £
كنت وحيدا في هذا المدينة ثم يوم واحد جنيه استرليني

Il se promenait seul, dans les bois, et tout à coup il a marché sur quelque chose d'humide.
كان يمشي وحيدا في الغابة ومن ثم, داس على شيء رطب

Devenir vieux, mourir seul dans une pièce vide avec vos chaussures en or ?
أن تكبر في السن .. وتموت وحيدا في غرفة فارغة مع أحذيتك الذهبية؟

Celui qui n'a pas gagné à la loterie fait du bowling en famille... et celui qui a gagné passe ses soirées seul dans des expos d'armes.
الرجل الذي لم يكسب اليانصيب يلعب البولنغ مع اسرته بينما الرجل الذي فاز باليانصيب يقضي لياليه وحيدا في معارض الاسلحة

Et puis, j'ai réalisé que mon frère n'avait pas été seul dans le noir.
وبعدها ادركت ان شقيقي لم يكن وحيدا في الظلام

J'ai consacré beaucoup de temps à la méditation.... seul, dans cet étable.
لقد كان لي متسع من الوقت للتفكير حينما كنت ممدا وحيدا في حجرتي

Un petit garçon de 5 ans, A. K., a été trouvé seul dans la forêt où il pleurait, parce qu'il avait été séparé de ses parents.
134 - عُثر على طفل يُدعى أ. ك. يبلغ من العمر 5 سنوات، وحيدا في الغابة وهو يبكي بعد أن فُصل عن أبويه.

J'étais seul dans ma chambre.
كنت وحيدا في غرفتي

"Je préfère marcher avec un ami dans l'obscurité, que seule dans la lumière."
ان تمشي مع صديق في الظلمة" "لهو افضل من ان تمشي وحيدا في الليل

Tu veux dire, quand je suis seule dans une pièce et toi seul dans une autre ?
أين أنا وحيدا في... ... غرفة وكنت للتو في الغرفة الأخرى؟

Vous savez ce que c'est que d'être seule dans un camp plein de mineurs, un père qui vous hait en silence, parce que vous n'êtes pas le fils qu'il a toujours voulu ?
تعلم ماهو الشعور بأن تكون وحيدا.. في مخيم مليء بعمال المناجم, وأب يحمل كراهية مخبئه لك... لانك لست الابن الذي طالما اراده؟

Elle avait toujours la clé de l'appartement, elle à pénétré a l'intérieur, elle l'a trouvé seul au lit, elle est allé droit à lui et ...
لا زلت تملك مفتاح للشقة لذلك سمحت لنفسها بالدخول وجدته وحيدا في السرير ذهبت مباشرة إليه ثم أطلقت عليه

Que faisait-il ici, seul au milieu de la nuit en plein hiver ?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?