"وحيدة مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• seule avec
• seul avec
• célibataire

Tu étais seule avec Letta Turmond quand elle est morte.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت

Tu ne peux pas te sentir seule avec des trucs.
لا يُمكنكِ ابدا ان تكوني وحيدة مع الاغراض

Je préfère être seule, seule avec mes livres et mon houmous.
أفضل أن اكون وحيدة وحيدة مع كتبي, و الحمص

Elle s'est en effet retrouvée seule avec ses trois filles et son plus jeune fils alors âgé de 10 ans.
فقد بقيت وحيدة مع بناتها الثلاث وابنها الأصغر الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 10 أعوام.

Cela vous dérangerait si j'avais un instant seul avec Fitz?
أتمانعون إذا قضيت بعض الوقت وحيدة مع (فيتز)؟

Je serais morte avec ma famille, au lieu de vivre seule avec ma culpabilité.
كان يجب علي الموت معهم هذا أفضل من أن ابقى وحيدة مع ذنبي

J'ai envie de rentrer seule avec ma cerise que tu as envie de pop.
أريد الذهاب للمنزل وحيدة مع كرزتيّ التي تريد فقعها.

Jessica, seule avec mon mac, dans une classe décorée de vagins.
جيسكا وحيدة مع سمسارتي في فصل يحتوي على مصباح كمهبل المرأة

Et j'étais seule avec... sept mecs, et ils étaient déchirés.
وكنت وحيدة مع ربما سبعة شباب,‏ و هم كانوا سكارى,‏

Combien de fois je t'ai laissée seule avec la carte d'un autre ?
كم مرّة تركتك وحيدة مع بطاقة من شخص آخر؟

C'est de vous retrouver seule avec la mauvaise personne tout le reste de votre vie.
أن تكوني وحيدة مع الرجل الخطأ بقية حياتك

Si j'étais elle, je ne voudrais pas rester seule avec un ex-employé armé.
أنا فقط أقول إن كنت مكانها لن أريد أن أكون وحيدة مع موظف سابق مسلح

Je t'en supplie, ne me laisse pas toute seule avec ces folles.
‫ - أجل! ‫أرجوكِ لا تتركين وحيدة ‫مع هؤلاء النساء المجانين

Le nombre de fois où elle m'a laissé seule avec des clients ?
لطالما تركتني وحيدة مع زبائن مجنونين

Et maintenant, je vais être seule avec 4 enfants.
والآن سأكون وحيدة مع أربعة أطفال

seule avec un bébé ?
وحيدة مع الطفل ؟

seule avec un bébé toute la journée. C'est dur.
وحيدة مع طفل معظم الوقت هذا صعب

C'est une pauvre fille dont le père a été exécuté, elle est en quelque sorte laissée seule avec ce monstre.
-هذه فتاة مسكينة تم إعدام والدها ، -وبشكل ما تركت وحيدة مع هذا الوحش .. .

Mais tu la foutrais en l'air si tu me laissais seule avec un tyran.
لكنك ستدمرها إذا تركتني وحيدة مع متنمرة

Tu m'a laissé seul avec notre mère malade.
لقد تركتني وحيدة مع أُمي المريضة.

Enlevé à 9 ans par un pédophile en 1993, élevé par une mère célibataire toxicomane.
اختُطف من قبل شاذ جنسيا في عام 1993 عندما كان في التاسعه من عمره، تربى على يد أم وحيدة مع مشاكل ناجمة عن تعاطي المخدرات