"وحيدون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• seuls
• seules
• solitaires
• peut être seul

Nous ne sommes jamais seuls dans les pas du Seigneur.
لأننا لسنا وحيدون تماماً عندما نسير مع الرب.

Ils sont seuls face à la solitude la plus grande et la plus absolue qui soit.
فهم وحيدون ويعانون أشد حالات العزلة وأعمقها.

Il y a deux milliards d'habitants dans le monde, et ils sont les seuls pour chacun ?
يوجد بضعة مليارات من الناس في العالم، وأنهم وحيدون مثل بعضهم؟

Je sais que c'est impossible, mais je ne crois pas qu'on soit seuls.
اعلم أنها ليست ممكنة، لكنني لا اعتقد أننا وحيدون

Nous sommes seules, Nous sommes seules dans ce monde.
نحن جميعا وحيدون نحن جميعا وحيدون في هذا العالم

Nous sommes seuls face à notre compréhension, Sergent, vous comme moi.
نحن نقف وحيدون بفهمنا، ايها الرقيب انت وانا

Nous craignons tous de finir seuls, d'être privés d'amour.
كلنا نخاف بأن ينتهي المطاف بنا وحيدون الخوف من أن يذهب الحب من حياتنا

Moi et le loup-garou seuls dans une cage. C'est tout ce que je demande.
أجل , أنا و المستذئب وحيدون في القفص لمدة ثلاث دقائق , هذا كل ما أطلبه

Nous sommes les seuls à pouvoir le faire.
نحن الأوائل وناس وحيدون قادرون على عمل هذا

Très bien, il y aurait sûrement des héros, mais ils seraient très seuls.
حسناً, من المحتمل أن يكون هناك أبطال لكنهم سيكونوا وحيدون جداً

Incapables de rester seuls 5 mn, quel que soit l'amour qu'on vous porte.
ولا تعرفون البقاء وحيدون لمدة خمس دقائق بغض النظر عن مقدار حب الطرف الآخر

Tu sais chéri, on va vieillir seuls ensemble, juste toi et moi.
لكونكِ مثلي أتعرف يا عزيزي نحن سنشيخ معاً وحيدون

Tu sais, on est seuls. Tu veux économiser ? Merde, je dois faire un truc pour les KT.
تعلم, نحن وحيدون هل تريد توفير بعض المال؟ لدي بعض الأمور التي أن أعملها للكي تي

seuls... puisque tu nous as laissés seuls.
تبدين جميلة اليوم نحن وحيدون حين تركينا وحيدين

Les gars,vous feriez mieux de vous dépécher. On dirait que nous sommes pas seuls.
من الأفضل أن تسرعوا يا رفاق يبدوا أننا لسنا وحيدون

A l'instant terrifiant où nous nous comprenons seuls au monde.
وإلى مخاوفنا الأولى التي تُقرّ بأننا وحيدون في هذا العالم

Ils sont dehors seuls et personne ne fait rien.
هم وحيدون هناك في الخارج وليس هناك من يفعل أي شيء حيال ذلك

Il faut qu'on donne le ton. Même si ça veut dire y aller seuls.
علينا أن نسدد ضربة حتى وإن يعني الذهاب وحيدون

Les seules personnes à qui j'ai vraiment envie de parler sont ceux de la famille de Randy.
الناس وحيدون أنا فعلاً أريدُ أن أتكلم عن ذلك الآن

Certaines personnes sont solitaires.
بعض الناس يكونون وحيدون

Histoires incroyables dans l'espace On peut être seul dans ce monde pour plein de raisons différentes
الناس وحيدون في هذا العالمِ للكثير مِنْ الأسبابِ المختلفةِ