| A genoux maintenant, mettez vos mains derrière la tête. | Open Subtitles | على ركبتيك حالا, ضع يديك وراء رأسك |
| Contre le mur, à genoux, les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضدّ الحائط. على ركبك. أيدي وراء رأسك. |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع أيديك وراء رأسك. |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Mets tes mains derrière ta tête, sâle monstre! | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك أيها المسخ! |
| À genoux, et mettez les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك وراء رأسك |
| derrière la tête ! | Open Subtitles | ضع يدك على رأسك اعقدهم وراء رأسك |
| Mets les mains derrière la tête, | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك استدر |
| Ne bougez pas. Mains derrière la tête. | Open Subtitles | لا تتحرك , يديك وراء رأسك |
| - Oui. Mettez vos mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك. |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. على ركبك. |
| Les mains derrière la tête. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| - Mains derrière la tête. | Open Subtitles | أيدي وراء رأسك. |
| Mettez vos mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Vous vous retournez... les doigts croisés derrière la tête. | Open Subtitles | شابك أصابعك وراء رأسك. أوكي؟ |
| Mains derrière la tête et à terre. | Open Subtitles | يديك وراء رأسك وانخفضي أرضاً. |
| Mains derrière la tête. | Open Subtitles | بالأسفل! شابك أصابعك وراء رأسك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 