"وسامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beau
• mignon
• et toxiques
• toxique
• charmant
• ou toxiques

Il est plus beau que moi, il est meilleur que moi à l'école, il est plus grand que moi.
إنه أكثر وسامة وأفضل في مجال العمل وأفضل من ناحية الطول

C'était le plus beau garçon que j'aie jamais vu.
وكان الصبي الأكثر وسامة كنت رأيت من أي وقت مضى.

Je suis peut-être encore plus beau. Gardez ça pour vous.
في الواقع أنا أكثر وسامة منه لكن فلتحتفظ بهذا لنفسك

Et je ne sais pas qui est le plus mignon entre le picador et le banderillero.
ولا أعرف من أكثر وسامة ، الرجل الذي يخرج الثور أم الذي يطعنه

L'uranium appauvri est un déchet nucléaire radioactif dont la combustion dégage des produits radioactifs et toxiques.
واليورانيوم المستنفد هو نفاية نووية مشعة، تطلق عند احتراقها نواتج مشعة وسامة.

Il ressort des études que le SPFO est persistent, bioaccumulatif et toxique pour les espèces mammifères.
وتشير الدراسات إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ماد ثابتة ومتراكمة بيولوجيا وسامة للأنواع الثديية.

J'ai l'ai fixé toute la journée, et je pense que je suis plus diablement beau et charmant que d'habitude.
وأعتقد أنّي أكثر وسامة وجاذبيّة مِن المعتاد

Il est plus beau à chaque visite. Canon.
يا إلهي، إنه يصبح أكثر وسامة في كل مرة أراه فيها.

Certains disent qu'il est même plus beau que moi.
‫يقول البعض بأنه حتى ‫أكثر مني وسامة مني

Voilà. Plus beau que jamais.
والآن، أصبحت أكثر وسامة مِنْ أيّ وقت مضى

Oui. Comment pouvez-vous être encore plus beau en vrai ?
أجل, كيف تكون أكثر وسامة مما أنت عليه في الأعلانات؟

ne jamais être le plus beau dans un ensemble immobilier.
أنه لا يجب أن تكون أبداً أكثر الأشخاص وسامة إنه أمر منطقي

Il était le plus beau garçon que j'avais jamais vu.
هو كان الرجل الاكثر وسامة الذي لم ارى مثله على الاطلاق

C'est pas le plus beau gars que vous ayez vu ?
أليس هذا أكثر شاب وسامة. رأيته فى حياتك؟

Qui va jouer... le plus beau comte du monde?
من يجب أن يمثل الكونت الأكثر وسامة فى العالم؟

Et elle, quand elle se fait tripoter les seins... crois-tu qu'elle ne fantasme pas... sur la quéquette du beau docteur Bill ?
لكن، بينما تعتصر حلمات ثديها الصغيرة الا تعتقد أبدا انها يمكن تأتيها بعض التخيلات مثلا عن وسامة الدكتور بل وقضيبه

Si vous étiez plus beau, docteur... ce serait un crime !
لو كنت أكثر وسامة يادكتور لكانت تلك جريمة

Parce qu'il est plus jeune que toi, plus beau que toi... beaucoup plus grand que toi, plus intelligent que toi... bien plus excitant que toi...
نعم، أنا أعلم لماذا لأنه أكثر شبابا منك وأكثر وسامة ،وأكثر طولا منك وأكثر ذكاءً

Plus mignon que Ryan ? Je ne veux pas qu'il me vole la vedette.
ولكن هل أنا أكثر وسامة منه لا أريده أن يطغى على تألقي

g) acquisition d'instruments permettant de mesurer et de détecter la présence de substances dangereuses ou toxiques sur tous les lieux de travail à travers le pays, pour faciliter la tâche des inspecteurs du travail à cet égard;
)ز( تعزيز قدرة مفتشي العمل على رصد ظروف العمل من خلال اقتناء وسائل القياس لكشف وقياس وجود مواد خطرة وسامة في جميع أماكن العمل على مستوى البلد؛