| Il me manque aussi deux hauts, une veste, mon iPod et sûrement d'autres choses. | Open Subtitles | انا أفتقد كذلك لقنينتين من مرطب للبشرة وسترة , وايبود , والله وحده يعلم ماذا آخر |
| J'ai juste vu un pistolet et une veste du NYPD, et donc j'ai plongé à l'instinct. | Open Subtitles | رايت بندقية وسترة حماية خاصة بشرطة نيويوركِ ولذا إتبعت غريزتيّ |
| Jean noir, veste en cuir marron, crâne rasé, c'est tout. | Open Subtitles | يلبس جينز أسود وسترة جلدية بنية اللون شعره قصير |
| Deux blancs, l'un avec un tatouage, cheveux foncés, barbu, t-shirt bleu pâle, gilet kaki, l'autre roux, barbu, teint pâle, sweat rose. | Open Subtitles | أبيضا البشرة,ذكور, أحدهم لديه وشم,شعر داكن ,لحية قميص ازرق شاحب وسترة كاكي الاخر بني الشعر,لحية, شاحب الوجه, قلنسوة وردية |
| Il porte un jean foncé et un pull gris, mais le plus important, une grosse tâche de peinture sur le côté droit de la gueule. | Open Subtitles | إنه يرتدي جينز غامق وسترة رمادية ولكن الأكثر أهمية انظروا للصبغة الموجودة على الجانب الأيمن من وجهه |
| Il aurait ensuite été forcé à porter une chemise et un blouson épais directement sur sa peau brûlée et placé en régime cellulaire pendant un mois. | UN | وأفيد أنه أجبر بعد ذلك على ارتداء قميص وسترة ثقيلة تلامس جلده المحروق وأنه أودع في الحبس الانفرادي لمدة شهر. |
| Une veste des Lakers. Il avait ça ce matin. | Open Subtitles | وسترة جلدية عليها شعار الليكرز، كان يرتديها هذا الصباح |
| Vous pouvez y mettre un clou, je ne vais rien sentir, mais un sein à travers un T-shirt, un sweat et un manteau, et son manteau, veste, T-shirt et soutif... | Open Subtitles | يمكنك أن تدخل مسماراً ولن أشعر به ..لكن الثدي من خلال قميص وسترة ومعطف |
| Au bal, j'ai mis une nouvelle chemise, une veste en velours, et le pantalon kaki de mon père. | Open Subtitles | ذهبت الى الحفلة الراقصة مرتديا قميصا جديدا وسترة وبنطال ابي الكاكي اللون |
| Une chemise, une cravate, un pull et une veste en daim qui conservent toute la chaleur, toute l'humidité. | Open Subtitles | أنا أرتدي قميص وربطة عنق وسترة ومعطف من الجلد يحبسون جميع الحرارة تحبس جميع السوائل |
| Il porte un short, des baskets et une veste grise et blanche. | Open Subtitles | يرتدي شورتاً ، وحذاء رياضي وسترة رماديّة وبيضاء |
| Un type... cheveux blonds, veste verte, et des lunettes. | Open Subtitles | في عرض الشارع , رجل بشعر اشقر وسترة خضراء |
| Genre veste en jean cool. | Open Subtitles | رائع بجينز وسترة جلدية |
| Tu ne m'as pas acheté une moustache et une veste en daim ? | Open Subtitles | ألمْ تبتاعي لي للتو... شارباً وسترة جلد غزال؟ |
| Il y avait dans la penderie quatre pantalon gris identiques, quatre chemises à boutons identiques en blanc et bleu, une ceinture, des chaussettes, des sous-vêtements, une veste, une cravate rayée et un peignoir blanc. | Open Subtitles | بداخل خزانة الملابس كانت هناك أربعة بناطيل رمادية متشابهة أربعة قمصان ذي أزرار متشابهة في اللون الأبيض والأزرق حزام، وجوارب وملابس داخلية وسترة |
| Et une veste avec plusieurs poches... | Open Subtitles | وسترة بها العديد من الجيوب مَن؟ |
| Il portait, euh, il porte un T-shirt orange et une veste grise. | Open Subtitles | هو يلبس ... أقصد كان يلبس تيشيرت برتقالي وسترة رمادية |
| Elle a dépensé 800 $ pour un tailleur, une veste et un sac. | Open Subtitles | حسناً... أنفقت 800 دولار على تنورة وسترة ، وحقيبة يد |
| Excellent choix. Enfile ton casque et ton gilet. | Open Subtitles | والآن ارتدِ خوذتك وسترة النجاة |
| Lors d'un autre incident qui s'est produit dans le secteur nord de Jérusalem, des policiers postés à la frontière ont arrêté un Palestinien armé d'une Kalachnikov, de plusieurs chargeurs, de deux grenades et muni d'un gilet pare-balles, qui allait se livrer à un attentat terroriste dans la ville. | UN | وفي حادث منفصل شمالي القدس، أوقف أفراد من شرطة الحدود فلسطينيا - مسلحا ببندقية هجوم من طراز كلاشنيكوف، وبعدة أمشاط للذخيرة، وقنبلتين يدويتين، وسترة واقية من الرصاص - كان ينوي شن هجوم إرهابي في المدينة. |
| J'ai toujours adoré ce costume marin. Ou alors ton pantalon de velours et un pull. | Open Subtitles | دائما احب بدلة البحارة وبأمكاننا ان نضع سروالا قصيرا وسترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 