| la réunion d'information aura lieu le mercredi 17 septembre 2003 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence B. Pour plus ample information, prière de contacter Mme Julie Snell, Mission permanente du Canada (tél. 1 (212) 848-1175). | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الأربعاء، 17 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات B. وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة جولي سينل، بالبعثة الدائمة لكندا (رقم الهاتف: 1 (212) 848-1175). |
| la réunion d'information aura lieu aujourd'hui 17 septembre 2003 de 15 à 16 heures dans la salle de conférence B. Pour plus ample information, prière de contacter Mme Julie Snell, Mission permanente du Canada (tél. 1 (212) 848-1175). | UN | وستعقد جلسة الإحاطة اليوم، 17 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات B. وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة جولي سنيل، بالبعثة الدائمة لكندا (رقم الهاتف: 1 (212) 848-1175). |
| la réunion se tiendra le jeudi 21 novembre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. |
| la réunion se tiendra le jeudi 21 novembre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. |
| la réunion aura lieu aux dates suivantes : | UN | وستعقد جلسة الإحاطة في المواعيد التالية: |
| la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| la réunion se tiendra le lundi 21 novembre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2. |
| la réunion se tiendra le lundi 21 novembre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2. |
| la réunion se tiendra le lundi 21 novembre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2. |
| la réunion se tiendra le lundi 21 novembre 2005 de 11 à 13 heures dans la salle de conférence 2. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الاثنين، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2. |
| la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| la réunion aura lieu le jeudi 19 octobre 2000 de 13 h 30 à 14 h 30 dans la salle de conférence 6. | UN | وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 