"وستيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Steve
• Steve et
• et Stef

Nous avons sa banque... son épouse, ses gosses -- deux garçons, Danny et Steve... anniversaires, leur école, les comptes bancaires... état de santé.
نعرف مصرفه وزوجته، وأولاده لديه ولدان , دانى وستيف لدينا تاريخ ميلادهما , اسم مَدرستهما حساب بطاقة الإئتمان

Tu ne le sais pas de moi, mais l'autre jour, je suis tombée sur lui et Steve, ayant des relations.
حسناً ، لم تسمعي هذه مني لكن فى اليوم السايق رأيته وستيف يمارسون علاقة

Mais elle choisit toujours Connie et Steve.
ولكن والدتك تختار كوني وستيف ليقوموا بالإستضافة كل سنة

Steve et moi avions découvert cet original devenu héros à Berkeley juste pour avoir trouvé un moyen d'attaquer le système.
وجدت وستيف هذا الرجل الغريب الذي كان بطلاً في بريكلي فقط لأنه وجد طريقة ليخترق النظام

Je sais que ça a été une lutte pour toi et Stef de payer ça ...
أعلم أن مسألة المال كان صعبة عليكي أنتي وستيف ..

- Et maintenant Rob Brydon et Steve Coogan.
والآن روب بريدون وستيف كوجان. نعم، الحق.

Tu as acheté un billet de tombola pour la visite des 50 nuances de Little Otter avec Mack et Steve.
أاشتريت تذكرة يناصيب لتفوز بجولة حول مخيم ليتل لوتر مع ماك وستيف

Trois semaines plus tard, Miranda et Steve réalisaient leur vœu.
وبعد ثلاثة أسابيع ميراندا وستيف حصلت رغبتهم.

- Doug et Steve Butabi, pour M. Zadir.
دوغ وستيف بوتابي اجتماع مع سيد زادير أنتم أخوة؟

Et pendant que Miranda et Steve trouvaient un nouvel élan dans I'ordinaire,
وبينما وجدت ميراندا وستيف حياة جديدة في المألوف،

Un concept doit pouvoir tenir sur l'auto-collant d'un pare-choc genre "Adam et Eve, pas Adam et Steve."
الشعار لابد ان يناسب ممتص الصدمات مثل ادم وحوة وليس ادم وستيف

et Steve était déjà parti à ce moment, donc Frank n'était pas avec lui.
وستيف كان قد غادر في ذلك الوقت لذا فرانك لم يكن معه

- Très bien. T'es en ligne avec Preston et Steve.
حسناً , ماك من جنوب فيلي أنت مع بريستن وستيف

Jim est chez le dentiste et Steve est un ami comédien.
جيِم في طبيبِ الأسنان هذا الصباحِ، وستيف ممثل صديقِ لنا.

M.Fisher, trouvez un moyen de séparer Michelange et Steve Martin sans endommager les preuves.
مستر فيشر, اعثر على طريقة لفصل مايكل انجلو وستيف مارتن بدون تدمير الادلة.

Vous avez dit que lorsque vous et Steve êtes devenus amis, tout était fini avec Carter.
لقد قلتي عندما أصبحتي أنتي وستيف أصدقاء، علاقتك مع كارتر أنتهت.

La nouvelle boutique Prada ouvre ce soir, et Steve Aoki sera le DJ.
الليلة افتتاح البار الجديد وستيف أوكانيو سيكون هو المقدم

Je suppose que Steve et moi avons toujours partagé des points communs.
حسنا, أعتقد بأني أنا وستيف جوبز دائما ننتشارك في الأذواق

Comme ça, on ouvrira le premier "Lampo-Fleurs". Steve et Emily en seront les patrons.
وسوف نملك أول محل للنباتات والانارة وستيف وإيميلي سيكونون معنا

Le problème, c'est que moi, Steve et sa copine, on était fauchés.
المشكلة حينها كانت أنا وستيف وصديقته كنا مفلسين بالفعل

Ok, je devrais demander à Lena et Stef.
حسنا، سيتوجب عليّ أن اسأل لينا وستيف